秋思(清波收潦日)

〔南北代〕萧悫

拼
译
背
赏

【秋思】

清波收潦日,华林鸣籁初。
芙蓉露下落,杨柳月中疏。
燕帏缃绮被,赵带流黄裾。
相思阻音息,结梦感离居。

拼音

qiū sī qīng bō shōu lǎo rì,huá lín míng lài chū。
【秋思】清波收潦日,华林鸣籁初。
fú róng lù xià luò,yáng liǔ yuè zhōng shū。
芙蓉露下落,杨柳月中疏。
yàn wéi xiāng qǐ bèi,zhào dài liú huáng jū。
燕帏缃绮被,赵带流黄裾。
xiāng sī zǔ yīn xī,jié mèng gǎn lí jū。
相思阻音息,结梦感离居。

译文

背景

赏析

萧悫

萧悫

萧悫(què),生卒年不详,北齐诗人。字仁祖,南兰陵(治今江苏常州西北)人。梁朝宗室上黄侯萧晔之子。天保中,入北齐。武定中,为太子洗马。后主时,为齐州录事参军,待诏文林馆,撰《御览》。入隋,官至记室参军。工于诗咏,所赋《秋夜》等诗,清新有致,为时人所赏。萧悫文学创作萧悫的诗以《秋思》最为著名,其中“芙蓉露下落,杨柳月中疏”二句,《颜氏家训·文章篇》称赞说:“吾爱其萧散,宛然在目。”《北齐书·萧悫传》亦称这两句“为知音所赏”。另外,如“窗梅落晚花,池竹开初笋”(《春庭晚望》);“弦随流水急,调杂秋风清”(《听琴》)等,清绮流丽,与南朝齐梁诗风相近。所以邢劭在《萧仁祖集序》中称:“萧仁祖之文,可谓雕章间出。”他的诗最受由南入北的颜之推、荀仲举等人称赏,而出身北方的卢思道则持有异议。邢劭在《萧仁祖集序》中还说:“自汉逮晋,情赏犹自不谐;江北江南,意制本应相诡”,似意在说明南北诗风不应强求一致,对卢思道的指责有所批评。 邢劭虽是北人,但爱慕沈约,所以对南朝诗颇为欣赏,自然对学习南朝的萧悫评价也较高。 萧悫的作品据《隋书·经籍志》载,原有集9卷,今佚。今存诗17首,散见《初学记》、《文苑英华》、《乐府诗集》等书。逯钦立辑入《先秦汉魏晋南北朝诗》。其中《春日曲水诗》一首,《初学记》卷三作《春赋》,因此也被严可均辑入《全上古三代秦汉三国六朝文》中。

猜你喜欢