丈人庭中开好花,更无凡木争春华。翠茎红蕊天力与,
此恩不属黄钟家。温馨熟美鲜香起,似笑无言习君子。
霜刀翦汝天女劳,何事低头学桃李。娇痴婢子无灵性,
竞挽春衫来此并。欲将双颊一睎红,绿窗磨遍青铜镜。
一尊春酒甘若饴,丈人此乐无人知。花前醉倒歌者谁,
楚狂小子韩退之。
zhàng rén tíng zhōng kāi hǎo huā,gèng wú fán mù zhēng chūn huá。
丈人庭中开好花,更无凡木争春华。
cuì jīng hóng ruǐ tiān lì yǔ,cǐ ēn bù shǔ huáng zhōng jiā。
翠茎红蕊天力与,此恩不属黄钟家。
wēn xīn shú měi xiān xiāng qǐ,shì xiào wú yán xí jūn zǐ。
温馨熟美鲜香起,似笑无言习君子。
shuāng dāo jiǎn rǔ tiān nǚ láo,hé shì dī tóu xué táo lǐ。
霜刀翦汝天女劳,何事低头学桃李。
jiāo chī bì zǐ wú líng xìng,jìng wǎn chūn shān lái cǐ bìng。
娇痴婢子无灵性,竞挽春衫来此并。
yù jiāng shuāng jiá yī xī hóng,lǜ chuāng mó biàn qīng tóng jìng。
欲将双颊一睎红,绿窗磨遍青铜镜。
yī zūn chūn jiǔ gān ruò yí,zhàng rén cǐ lè wú rén zhī。
一尊春酒甘若饴,丈人此乐无人知。
huā qián zuì dào gē zhě shuí,chǔ kuáng xiǎo zi hán tuì zhī。
花前醉倒歌者谁,楚狂小子韩退之。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
