君歌仙氏真,我歌慈氏真。慈氏发真念,念此阎浮人。
左命大迦叶,右召桓提因。千万化菩萨,百亿诸鬼神。
上自非相顶,下及风水轮。胎卵湿化类,蠢蠢难具陈。
弘愿在救拔,大悲忘辛勤。无论善不善,岂间冤与亲。
抉开生盲眼,摆去烦恼尘。烛以智慧日,洒之甘露津。
千界一时度,万法无与邻。借问晨霞子,何如朝玉宸。
jūn gē xiān shì zhēn,wǒ gē cí shì zhēn。
君歌仙氏真,我歌慈氏真。
cí shì fā zhēn niàn,niàn cǐ yán fú rén。
慈氏发真念,念此阎浮人。
zuǒ mìng dà jiā yè,yòu zhào huán tí yīn。
左命大迦叶,右召桓提因。
qiān wàn huà pú sà,bǎi yì zhū guǐ shén。
千万化菩萨,百亿诸鬼神。
shàng zì fēi xiāng dǐng,xià jí fēng shuǐ lún。
上自非相顶,下及风水轮。
tāi luǎn shī huà lèi,chǔn chǔn nán jù chén。
胎卵湿化类,蠢蠢难具陈。
hóng yuàn zài jiù bá,dà bēi wàng xīn qín。
弘愿在救拔,大悲忘辛勤。
wú lùn shàn bù shàn,qǐ jiān yuān yǔ qīn。
无论善不善,岂间冤与亲。
jué kāi shēng máng yǎn,bǎi qù fán nǎo chén。
抉开生盲眼,摆去烦恼尘。
zhú yǐ zhì huì rì,sǎ zhī gān lù jīn。
烛以智慧日,洒之甘露津。
qiān jiè yī shí dù,wàn fǎ wú yǔ lín。
千界一时度,万法无与邻。
jiè wèn chén xiá zi,hé rú cháo yù chén。
借问晨霞子,何如朝玉宸。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
