帝梦求良弼,生申属圣明。青云县器业,白日贯忠贞。
霭霭随春动,忻忻共物荣。静宜浮竞息,坐觉好风生。
万国闻应跃,千门望尽倾。瑞含杨柳色,气变管弦声。
百辟寻知度,三阶正有程。鲁儒规蕴藉,周诰美和平。
碧水遗幽抱,朱丝寄远情。风流秦印绶,仪表汉公卿。
忠谠期登用,回邪自震惊。云开长剑倚,路绝一峰横。
九野方无事,沧溟本不争。国将身共计,心与众为城。
早晚中条下,红尘一顾清。南潭容伴鹤,西笑忽迁莺。
折树恩难报,怀仁命甚轻。二年犹困辱,百口望经营。
未在英侯选,空劳短羽征。知音初相国,从此免长鸣。
dì mèng qiú liáng bì,shēng shēn shǔ shèng míng。
帝梦求良弼,生申属圣明。
qīng yún xiàn qì yè,bái rì guàn zhōng zhēn。
青云县器业,白日贯忠贞。
ǎi ǎi suí chūn dòng,xīn xīn gòng wù róng。
霭霭随春动,忻忻共物荣。
jìng yí fú jìng xī,zuò jué hǎo fēng shēng。
静宜浮竞息,坐觉好风生。
wàn guó wén yīng yuè,qiān mén wàng jǐn qīng。
万国闻应跃,千门望尽倾。
ruì hán yáng liǔ sè,qì biàn guǎn xián shēng。
瑞含杨柳色,气变管弦声。
bǎi pì xún zhī dù,sān jiē zhèng yǒu chéng。
百辟寻知度,三阶正有程。
lǔ rú guī yùn jiè,zhōu gào měi hé píng。
鲁儒规蕴藉,周诰美和平。
bì shuǐ yí yōu bào,zhū sī jì yuǎn qíng。
碧水遗幽抱,朱丝寄远情。
fēng liú qín yìn shòu,yí biǎo hàn gōng qīng。
风流秦印绶,仪表汉公卿。
zhōng dǎng qī dēng yòng,huí xié zì zhèn jīng。
忠谠期登用,回邪自震惊。
yún kāi cháng jiàn yǐ,lù jué yī fēng héng。
云开长剑倚,路绝一峰横。
jiǔ yě fāng wú shì,cāng míng běn bù zhēng。
九野方无事,沧溟本不争。
guó jiāng shēn gòng jì,xīn yǔ zhòng wèi chéng。
国将身共计,心与众为城。
zǎo wǎn zhōng tiáo xià,hóng chén yī gù qīng。
早晚中条下,红尘一顾清。
nán tán róng bàn hè,xī xiào hū qiān yīng。
南潭容伴鹤,西笑忽迁莺。
zhé shù ēn nán bào,huái rén mìng shén qīng。
折树恩难报,怀仁命甚轻。
èr nián yóu kùn rǔ,bǎi kǒu wàng jīng yíng。
二年犹困辱,百口望经营。
wèi zài yīng hóu xuǎn,kōng láo duǎn yǔ zhēng。
未在英侯选,空劳短羽征。
zhī yīn chū xiàng guó,cóng cǐ miǎn cháng míng。
知音初相国,从此免长鸣。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
