中秋夜临镜湖望月

〔唐代〕陈羽

拼
译
背
赏

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 同:馐;直 同:值) 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天) 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐) 行路难,行路难,多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

拼音

jìng lǐ qiū xiāo wàng ,hú píng yuè cǎi shēn 。yuán guāng zhū rù pǔ ,fú zhào què jīng lín 。 镜里秋宵望,湖平月彩深。圆光珠入浦,浮照鹊惊林。
dàn dòng guāng hái suì ,chán juān yǐng bú chén 。yuǎn shí shēng àn qǔ ,kōng chù luò bō xīn 。 澹动光还碎,婵娟影不沉。远时生岸曲,空处落波心。
jiǒng chè lún chū mǎn ,gū míng pò wèi qīn 。guì zhī rú kě shé ,hé xī yè dēng lín 。 迥彻轮初满,孤明魄未侵。桂枝如可折,何惜夜登临。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。

行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!

参考资料:

1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75

背景

[db:背景]

赏析

陈羽

陈羽

陈羽是一位宋代诗人,尽管他的事迹在历史中并不显著,但他的诗歌作品却历经千年而不衰,仍然被专家学者所称赞。他的诗作情感真挚,意境深远,常常表现出对故乡、对生活的热爱与感慨。同时,陈羽也是一位客居他乡的诗人,他的作品中充满了对故乡的思念和天涯羁旅之愁。总的来说,陈羽是一位有一定文学成就的诗人,他的作品得到了后人的认可和赞赏。

猜你喜欢