羲和骋六辔,昼夕不曾闲。弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭。
蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。尧舜至今万万岁,
数子将为倾盖间。青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。
臛蠵臑熊何足云。会须钟饮北海,箕踞南山。
歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。人生得意且如此,
何用强知元化心。相劝酒,终无辍。
伏愿陛下鸿名终不歇,子孙绵如石上葛。
来长安,车骈骈。中有梁冀旧宅,石崇故园。
xī hé chěng liù pèi,zhòu xī bù céng xián。
羲和骋六辔,昼夕不曾闲。
dàn wū yān zī zhú,chì mǎ pán táo biān。
弹乌崦嵫竹,抶马蟠桃鞭。
rù shōu jì duàn cuì liǔ,qīng dì yòu zào hóng lán。
蓐收既断翠柳,青帝又造红兰。
yáo shùn zhì jīn wàn wàn suì,shù zǐ jiāng wèi qīng gài jiān。
尧舜至今万万岁,数子将为倾盖间。
qīng qián bái bì mǎi wú duān,zhàng fū kuài yì fāng wèi huān。
青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。
huò xī nào xióng hé zú yún。
臛蠵臑熊何足云。
huì xū zhōng yǐn běi hǎi,jī jù nán shān。
会须钟饮北海,箕踞南山。
gē yín yín,guǎn yīn yīn,héng bō hǎo sòng diāo tí jīn。
歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。
rén shēng de yì qiě rú cǐ,hé yòng qiáng zhī yuán huà xīn。
人生得意且如此,何用强知元化心。
xiāng quàn jiǔ,zhōng wú chuò。
相劝酒,终无辍。
fú yuàn bì xià hóng míng zhōng bù xiē,zǐ sūn mián rú shí shàng gé。
伏愿陛下鸿名终不歇,子孙绵如石上葛。
lái cháng ān,chē pián pián。
来长安,车骈骈。
zhōng yǒu liáng jì jiù zhái,shí chóng gù yuán。
中有梁冀旧宅,石崇故园。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
