【车遥遥篇】
车遥遥兮马洋洋,
追思君兮不可忘。
君安游兮西入秦,
愿为影兮随君身。
君在阴兮影不见,
君依光兮妾所愿。
chē yáo yáo piān chē yáo yáo xī mǎ yáng yáng,zhuī sī jūn xī bù kě wàng。
【车遥遥篇】车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。
jūn ān yóu xī xī rù qín,yuàn wèi yǐng xī suí jūn shēn。
君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。
jūn zài yīn xī yǐng bú jiàn,jūn yī guāng xī qiè suǒ yuàn。
君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。
车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。
车马遥遥行远去到何方,追念你的行踪啊不能把你遗忘。
君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。
你游历到哪里呢?是否西入秦地,我愿像影子跟随在你身旁。
君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。
你在暗处时影子无法随身,希望你永远依傍着光亮。
2、徐寒历代古诗鉴赏上:中国书店,2011:349
3、李元洛历代文人爱情诗词曲三百首:岳麓书社,2012:130
