帝图光往册,上德表鸿名。道冠二仪始,风高三代英。
乐和知化洽,讼息表刑清。罚轻犹在念,勿喜尚留情。
明慎全无枉,哀矜在好生。五疵过亦察,二辟理弥精。
幪巾示廉耻,嘉石务详平。每削繁苛性,常深恻隐诚。
政宽思济猛,疑罪必从轻。于张惩不滥,陈郭宪无倾。
刑措谅斯在,欢然仰颂声。
dì tú guāng wǎng cè,shàng dé biǎo hóng míng。
帝图光往册,上德表鸿名。
dào guān èr yí shǐ,fēng gāo sān dài yīng。
道冠二仪始,风高三代英。
lè hé zhī huà qià,sòng xī biǎo xíng qīng。
乐和知化洽,讼息表刑清。
fá qīng yóu zài niàn,wù xǐ shàng liú qíng。
罚轻犹在念,勿喜尚留情。
míng shèn quán wú wǎng,āi jīn zài hǎo shēng。
明慎全无枉,哀矜在好生。
wǔ cī guò yì chá,èr pì lǐ mí jīng。
五疵过亦察,二辟理弥精。
méng jīn shì lián chǐ,jiā shí wù xiáng píng。
幪巾示廉耻,嘉石务详平。
měi xuē fán kē xìng,cháng shēn cè yǐn chéng。
每削繁苛性,常深恻隐诚。
zhèng kuān sī jì měng,yí zuì bì cóng qīng。
政宽思济猛,疑罪必从轻。
yú zhāng chéng bù làn,chén guō xiàn wú qīng。
于张惩不滥,陈郭宪无倾。
xíng cuò liàng sī zài,huān rán yǎng sòng shēng。
刑措谅斯在,欢然仰颂声。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
