有所思(当时我醉美人家)

〔唐代〕卢仝

拼
译
背
赏

【有所思】

当时我醉美人家,美人颜色娇如花。
今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。
心断绝,几千里,梦中醉卧巫山云,
觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深,美人不见愁人心。
含愁更见绿绮琴,调高弦绝无知音。
美人兮美人!不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。

拼音

yǒu suǒ sī dāng shí wǒ zuì měi rén jiā,měi rén yán sè jiāo rú huā。
【有所思】当时我醉美人家,美人颜色娇如花。
jīn rì měi rén qì wǒ qù,qīng lóu zhū bó tiān zhī yá。
今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。
tiān yá juān juān héng é yuè,sān wǔ èr bā yíng yòu quē。
天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。
cuì méi chán bìn shēng bié lí,yī wàng bú jiàn xīn duàn jué。
翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。
xīn duàn jué,jǐ qiān lǐ,mèng zhōng zuì wò wū shān yún,jué lái lèi dī xiāng jiāng shuǐ。
心断绝,几千里,梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。
xiāng jiāng liǎng àn huā mù shēn,měi rén bú jiàn chóu rén xīn。
湘江两岸花木深,美人不见愁人心。
hán chóu gèng jiàn lǜ qǐ qín,diào gāo xián jué wú zhī yīn。
含愁更见绿绮琴,调高弦绝无知音。
měi rén xī měi rén bù zhī wèi mù yǔ xī wèi zhāo yún。
美人兮美人!不知为暮雨兮为朝云。
xiāng sī yī yè méi huā fā,hū dào chuāng qián yí shì jūn。
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。

译文

背景

赏析

当时我醉美人家,美人颜色娇如花。
今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。
心断绝,几千里?
梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深,美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音。
美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。   诗语言精美,婉转清丽;兴味隽永,富于情思。表面上写的是深沉的爱情,实际上却是借以寓托诗人的理想,抒写自己的胸臆。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

卢仝

卢仝

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,范阳(治今河北诼县)人 。“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北涿县),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。【生平】卢仝少有才名,未满20岁便隐居嵩山少室山,不愿仕进。朝廷曾两度要起用他为谏议大夫,均不就。曾作《月食诗》讽刺当时宦官专权,受到韩愈称赞(时韩愈为河南令)。甘露之变时,因留宿宰相兼领江南榷茶使王涯家,与王涯同时被宦官所害——“卢仝老无发,阉人于脑后加钉而死”。 据清乾隆年间萧应植等所撰《济源县志》载:在县西北十二里武山头有“卢仝墓”,山上还有卢仝当年汲水烹茶的“玉川泉”。好友贾岛有《哭卢仝》诗:“平生四十年,惟着白布衣。” 【影响】卢仝好茶成癖,诗风浪漫且奇诡险怪,人称“卢仝体”,他的《走笔谢孟谏议寄新茶》诗,传唱千年而不衰,其中的"七碗茶诗"之吟,最为脍炙人口:"一碗喉吻润,二碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清。六碗通仙灵。七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风 生。……" 与陆羽茶经齐名。茶的功效,和卢仝对茶饮的审美愉悦,在诗中表现得淋漓尽致。人以诗名,诗则又以茶名也。卢仝著有《茶谱》,被世人尊称为“茶仙”。卢仝的《七碗茶歌》在日本广为传颂,并演变为“喉吻润、破孤闷、搜枯肠、发轻汗、肌骨清、通仙灵、清风生”的日本茶道。日本人对卢仝推崇备至,常常将之与“ 茶圣”陆羽相提并论。至今河南济源市的九里沟还有玉川泉、品茗延寿台、卢仝茶社等名胜。

猜你喜欢

  • 有所思(当时我醉美人家)

    【有所思】当时我醉美人家,美人颜色娇如花。今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯。天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺。翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝。心断绝,几千里,梦中醉卧巫山