天可度,地可量,唯有人心不可防。但见丹诚赤如血,
谁知伪言巧似簧。劝君掩鼻君莫掩,使君夫妇为参商。
劝君掇蜂君莫掇,使君父子成豺狼。海底鱼兮天上鸟,
高可射兮深可钓。唯有人心相对时,咫尺之间不能料。
君不见李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人。
阴阳神变皆可测,不测人间笑是瞋.
tiān kě dù,dì kě liàng,wéi yǒu rén xīn bù kě fáng。
天可度,地可量,唯有人心不可防。
dàn jiàn dān chéng chì rú xuè,shéi zhī wěi yán qiǎo shì huáng。
但见丹诚赤如血,谁知伪言巧似簧。
quàn jūn yǎn bí jūn mò yǎn,shǐ jūn fū fù wèi shēn shāng。
劝君掩鼻君莫掩,使君夫妇为参商。
quàn jūn duō fēng jūn mò duō,shǐ jūn fù zǐ chéng chái láng。
劝君掇蜂君莫掇,使君父子成豺狼。
hǎi dǐ yú xī tiān shàng niǎo,gāo kě shè xī shēn kě diào。
海底鱼兮天上鸟,高可射兮深可钓。
wéi yǒu rén xīn xiāng duì shí,zhǐ chǐ zhī jiān bù néng liào。
唯有人心相对时,咫尺之间不能料。
jūn bú jiàn lǐ yì fǔ zhī bèi xiào xīn xīn,xiào zhōng yǒu dāo qián shā rén。
君不见李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人。
yīn yáng shén biàn jiē kě cè,bù cè rén jiān xiào shì chēn。
阴阳神变皆可测,不测人间笑是瞋.。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
