养德为众许,森然此丈夫。放情白云外,爽气连虬须。
衡镜合知子,公心谁谓无。还令不得意,单马遂长驱。
桑野蚕忙时,怜君久踟踌。新晴荷卷叶,孟夏雉将雏。
令弟为县尹,高城汾水隅。相将簿领闲,倚望恒峰孤。
香露团百草,紫梨分万株。归来授衣假,莫使故园芜。
yǎng dé wèi zhòng xǔ,sēn rán cǐ zhàng fū。
养德为众许,森然此丈夫。
fàng qíng bái yún wài,shuǎng qì lián qiú xū。
放情白云外,爽气连虬须。
héng jìng hé zhī zi,gōng xīn shuí wèi wú。
衡镜合知子,公心谁谓无。
hái lìng bù dé yì,dān mǎ suì cháng qū。
还令不得意,单马遂长驱。
sāng yě cán máng shí,lián jūn jiǔ chí chóu。
桑野蚕忙时,怜君久踟踌。
xīn qíng hé juàn yè,mèng xià zhì jiāng chú。
新晴荷卷叶,孟夏雉将雏。
lìng dì wèi xiàn yǐn,gāo chéng fén shuǐ yú。
令弟为县尹,高城汾水隅。
xiāng jiāng bù lǐng xián,yǐ wàng héng fēng gū。
相将簿领闲,倚望恒峰孤。
xiāng lù tuán bǎi cǎo,zǐ lí fēn wàn zhū。
香露团百草,紫梨分万株。
guī lái shòu yī jiǎ,mò shǐ gù yuán wú。
归来授衣假,莫使故园芜。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
