谁遣西来负岳云,自由归去竟何因。山龛薜荔应残雪,
江寺玫瑰又度春。早岁便师无学士,临年却作有为人。
何妨夜醮时相忆,伴醉佯狂笑老身。
社莲惭与幕莲同,岳寺萧条俭府雄。冷淡独开香火里,
殷妍行列绮罗中。秋加玉露何伤白,夜醉金缸不那红。
闲忆遗民此心地,一般无染喻真空。
shuí qiǎn xī lái fù yuè yún,zì yóu guī qù jìng hé yīn。
谁遣西来负岳云,自由归去竟何因。
shān kān bì lì yīng cán xuě,jiāng sì méi guī yòu dù chūn。
山龛薜荔应残雪,江寺玫瑰又度春。
zǎo suì biàn shī wú xué shì,lín nián què zuò yǒu wéi rén。
早岁便师无学士,临年却作有为人。
hé fáng yè jiào shí xiāng yì,bàn zuì yáng kuáng xiào lǎo shēn。
何妨夜醮时相忆,伴醉佯狂笑老身。
shè lián cán yǔ mù lián tóng,yuè sì xiāo tiáo jiǎn fǔ xióng。
社莲惭与幕莲同,岳寺萧条俭府雄。
lěng dàn dú kāi xiāng huǒ lǐ,yīn yán háng liè qǐ luó zhōng。
冷淡独开香火里,殷妍行列绮罗中。
qiū jiā yù lù hé shāng bái,yè zuì jīn gāng bù nà hóng。
秋加玉露何伤白,夜醉金缸不那红。
xián yì yí mín cǐ xīn dì,yì bān wú rǎn yù zhēn kōng。
闲忆遗民此心地,一般无染喻真空。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
