汉法戎施幕,秦官郡置监。萧何归旧印,鲍永授新衔。
币聘虽盈箧,泥章未破缄。蛛悬丝缭绕,鹊报语詀諵.
再砺神羊角,重开宪简函。鞶缨骢赳赳,緌珮绣縿縿。
逸翮怜鸿翥,离心觉刃劖。联游亏片玉,洞照失明鉴。
遥想车登岭,那无泪满衫。茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬.
象斗缘谿竹,猿鸣带雨杉。飓风狂浩浩,韶石峻崭崭。
宿浦宜深泊,祈泷在至諴.瘴江乘早度,毒草莫亲芟。
试蛊看银黑,排腥贵食咸。菌须虫已蠹,果重鸟先鵮.
冰莹怀贪水,霜清顾痛岩。珠玑当尽掷,薏苡讵能谗。
荆俗欺王粲,吾生问季咸。远书多不达,勤为枉攕攕.
hàn fǎ róng shī mù,qín guān jùn zhì jiān。
汉法戎施幕,秦官郡置监。
xiāo hé guī jiù yìn,bào yǒng shòu xīn xián。
萧何归旧印,鲍永授新衔。
bì pìn suī yíng qiè,ní zhāng wèi pò jiān。
币聘虽盈箧,泥章未破缄。
zhū xuán sī liáo rào,què bào yǔ zhān nán zài lì shén yáng jiǎo,chóng kāi xiàn jiǎn hán。
蛛悬丝缭绕,鹊报语詀諵.再砺神羊角,重开宪简函。
pán yīng cōng jiū jiū,ruí pèi xiù shān shān。
鞶缨骢赳赳,緌珮绣縿縿。
yì hé lián hóng zhù,lí xīn jué rèn chán。
逸翮怜鸿翥,离心觉刃劖。
lián yóu kuī piàn yù,dòng zhào shī míng jiàn。
联游亏片玉,洞照失明鉴。
yáo xiǎng chē dēng lǐng,nà wú lèi mǎn shān。
遥想车登岭,那无泪满衫。
máo zhēng lián mǎng qì,yī zì dù méi yán xiàng dòu yuán xī zhú,yuán míng dài yǔ shān。
茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬.象斗缘谿竹,猿鸣带雨杉。
jù fēng kuáng hào hào,sháo shí jùn zhǎn zhǎn。
飓风狂浩浩,韶石峻崭崭。
sù pǔ yí shēn pō,qí lóng zài zhì xián zhàng jiāng chéng zǎo dù,dú cǎo mò qīn shān。
宿浦宜深泊,祈泷在至諴.瘴江乘早度,毒草莫亲芟。
shì gǔ kàn yín hēi,pái xīng guì shí xián。
试蛊看银黑,排腥贵食咸。
jūn xū chóng yǐ dù,guǒ zhòng niǎo xiān qiān bīng yíng huái tān shuǐ,shuāng qīng gù tòng yán。
菌须虫已蠹,果重鸟先鵮.冰莹怀贪水,霜清顾痛岩。
zhū jī dāng jǐn zhì,yì yǐ jù néng chán。
珠玑当尽掷,薏苡讵能谗。
jīng sú qī wáng càn,wú shēng wèn jì xián。
荆俗欺王粲,吾生问季咸。
yuǎn shū duō bù dá,qín wèi wǎng xiān xiān。
远书多不达,勤为枉攕攕.。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
