卞山幽石产奇璞,荆人至死采不著。何人琢枕持赠君,
片片桃花开未落。剑工见兮可为剑,玉工辨兮知非石。
至宝由来览者稀,今君独鉴应欲惜。何辞售与章天真,
幸得提携近玉人。可中弃置君不顾,天生秀色徒璘玢。
四座喧喧争目悦,巧过造化称一绝。莫言昨日因错磨,
看取从来无点缺。六月江南暑未阑,一尺花冰试枕看。
高窗正午风飒变,室中不减春天寒。主人所重重枕德,
文章外饰徒相惑。更有坚贞不易心,与君天下为士则。
biàn shān yōu shí chǎn qí pú,jīng rén zhì sǐ cǎi bù zhe。
卞山幽石产奇璞,荆人至死采不著。
hé rén zuó zhěn chí zèng jūn,piàn piàn táo huā kāi wèi luò。
何人琢枕持赠君,片片桃花开未落。
jiàn gōng jiàn xī kě wèi jiàn,yù gōng biàn xī zhī fēi shí。
剑工见兮可为剑,玉工辨兮知非石。
zhì bǎo yóu lái lǎn zhě xī,jīn jūn dú jiàn yīng yù xī。
至宝由来览者稀,今君独鉴应欲惜。
hé cí shòu yǔ zhāng tiān zhēn,xìng de tí xié jìn yù rén。
何辞售与章天真,幸得提携近玉人。
kě zhōng qì zhì jūn bù gù,tiān shēng xiù sè tú lín bīn。
可中弃置君不顾,天生秀色徒璘玢。
sì zuò xuān xuān zhēng mù yuè,qiǎo guò zào huà chēng yī jué。
四座喧喧争目悦,巧过造化称一绝。
mò yán zuó rì yīn cuò mó,kàn qǔ cóng lái wú diǎn quē。
莫言昨日因错磨,看取从来无点缺。
liù yuè jiāng nán shǔ wèi lán,yī chǐ huā bīng shì zhěn kàn。
六月江南暑未阑,一尺花冰试枕看。
gāo chuāng zhèng wǔ fēng sà biàn,shì zhōng bù jiǎn chūn tiān hán。
高窗正午风飒变,室中不减春天寒。
zhǔ rén suǒ chóng chóng zhěn dé,wén zhāng wài shì tú xiāng huò。
主人所重重枕德,文章外饰徒相惑。
gèng yǒu jiān zhēn bù yì xīn,yǔ jūn tiān xià wèi shì zé。
更有坚贞不易心,与君天下为士则。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
