胡部新声锦筵坐,中庭汉振高音播。太宗庙乐传子孙,
取类群凶阵初破。戢戢攒枪霜雪耀,腾腾击鼓云雷磨。
初疑遇敌身启行,终象由文士宪左。昔日高宗常立听,
曲终然后临玉座。如今节将一掉头,电卷风收尽摧挫。
宋晋郑女歌声发,满堂会客齐喧呵。珊珊珮玉动腰身,
一一贯珠随咳唾。顷向圜丘见郊祀,亦曾正旦亲朝贺。
太常雅乐备宫悬,九奏未终百寮惰。惉滞难令季札辨,
迟回但恐文侯卧。工师尽取聋昧人,岂是先王作之过。
宋沇尝传天宝季,法曲胡音忽相和。明年十月燕寇来,
九庙千门虏尘涴。我闻此语叹复泣,古来邪正将谁奈。
奸声入耳佞入心,侏儒饱饭夷齐饿。
hú bù xīn shēng jǐn yán zuò,zhōng tíng hàn zhèn gāo yīn bō。
胡部新声锦筵坐,中庭汉振高音播。
tài zōng miào lè chuán zǐ sūn,qǔ lèi qún xiōng zhèn chū pò。
太宗庙乐传子孙,取类群凶阵初破。
jí jí zǎn qiāng shuāng xuě yào,téng téng jī gǔ yún léi mó。
戢戢攒枪霜雪耀,腾腾击鼓云雷磨。
chū yí yù dí shēn qǐ xíng,zhōng xiàng yóu wén shì xiàn zuǒ。
初疑遇敌身启行,终象由文士宪左。
xī rì gāo zōng cháng lì tīng,qū zhōng rán hòu lín yù zuò。
昔日高宗常立听,曲终然后临玉座。
rú jīn jié jiāng yī diào tóu,diàn juǎn fēng shōu jǐn cuī cuò。
如今节将一掉头,电卷风收尽摧挫。
sòng jìn zhèng nǚ gē shēng fā,mǎn táng huì kè qí xuān ā。
宋晋郑女歌声发,满堂会客齐喧呵。
shān shān pèi yù dòng yāo shēn,yī yī guàn zhū suí hāi tuò。
珊珊珮玉动腰身,一一贯珠随咳唾。
qǐng xiàng yuán qiū jiàn jiāo sì,yì céng zhēng dàn qīn cháo hè。
顷向圜丘见郊祀,亦曾正旦亲朝贺。
tài cháng yǎ yuè bèi gōng xuán,jiǔ zòu wèi zhōng bǎi liáo duò。
太常雅乐备宫悬,九奏未终百寮惰。
zhān zhì nán lìng jì zhá biàn,chí huí dàn kǒng wén hóu wò。
惉滞难令季札辨,迟回但恐文侯卧。
gōng shī jǐn qǔ lóng mèi rén,qǐ shì xiān wáng zuò zhī guò。
工师尽取聋昧人,岂是先王作之过。
sòng yǎn cháng chuán tiān bǎo jì,fǎ qǔ hú yīn hū xiāng hè。
宋沇尝传天宝季,法曲胡音忽相和。
míng nián shí yuè yàn kòu lái,jiǔ miào qiān mén lǔ chén wò。
明年十月燕寇来,九庙千门虏尘涴。
wǒ wén cǐ yǔ tàn fù qì,gǔ lái xié zhèng jiāng shuí nài。
我闻此语叹复泣,古来邪正将谁奈。
jiān shēng rù ěr nìng rù xīn,zhū rú bǎo fàn yí qí è。
奸声入耳佞入心,侏儒饱饭夷齐饿。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
