将帅蒙恩泽,兵戈有岁年。至今劳圣主,可以报皇天。
白骨新交战,云台旧拓边。乘槎断消息,无处觅张骞。
幽蓟馀蛇豕,乾坤尚虎狼。诸侯春不贡,使者日相望。
慎勿吞青海,无劳问越裳。大君先息战,归马华山阳。
洛下舟车入,天中贡赋均。日闻红粟腐,寒待翠华春。
莫取金汤固,长令宇宙新。不过行俭德,盗贼本王臣。
丹桂风霜急,青梧日夜凋。由来强干地,未有不臣朝。
受钺亲贤往,卑宫制诏遥。终依古封建,岂独听箫韶。
盗灭人还乱,兵残将自疑。登坛名绝假,报主尔何迟。
领郡辄无色,之官皆有词。愿闻哀痛诏,端拱问疮痍。
jiàng shuài méng ēn zé,bīng gē yǒu suì nián。
将帅蒙恩泽,兵戈有岁年。
zhì jīn láo shèng zhǔ,kě yǐ bào huáng tiān。
至今劳圣主,可以报皇天。
bái gǔ xīn jiāo zhàn,yún tái jiù tuò biān。
白骨新交战,云台旧拓边。
chéng chá duàn xiāo xī,wú chǔ mì zhāng qiān。
乘槎断消息,无处觅张骞。
yōu jì yú shé shǐ,qián kūn shàng hǔ láng。
幽蓟馀蛇豕,乾坤尚虎狼。
zhū hóu chūn bù gòng,shǐ zhě rì xiāng wàng。
诸侯春不贡,使者日相望。
shèn wù tūn qīng hǎi,wú láo wèn yuè shang。
慎勿吞青海,无劳问越裳。
dà jūn xiān xī zhàn,guī mǎ huà shān yáng。
大君先息战,归马华山阳。
luò xià zhōu chē rù,tiān zhōng gòng fù jūn。
洛下舟车入,天中贡赋均。
rì wén hóng sù fǔ,hán dài cuì huá chūn。
日闻红粟腐,寒待翠华春。
mò qǔ jīn tāng gù,zhǎng lìng yǔ zhòu xīn。
莫取金汤固,长令宇宙新。
bù guò xíng jiǎn dé,dào zéi běn wáng chén。
不过行俭德,盗贼本王臣。
dān guì fēng shuāng jí,qīng wú rì yè diāo。
丹桂风霜急,青梧日夜凋。
yóu lái qiáng gàn dì,wèi yǒu bù chén cháo。
由来强干地,未有不臣朝。
shòu yuè qīn xián wǎng,bēi gōng zhì zhào yáo。
受钺亲贤往,卑宫制诏遥。
zhōng yī gǔ fēng jiàn,qǐ dú tīng xiāo sháo。
终依古封建,岂独听箫韶。
dào miè rén hái luàn,bīng cán jiāng zì yí。
盗灭人还乱,兵残将自疑。
dēng tán míng jué jiǎ,bào zhǔ ěr hé chí。
登坛名绝假,报主尔何迟。
lǐng jùn zhé wú sè,zhī guān jiē yǒu cí。
领郡辄无色,之官皆有词。
yuàn wén āi tòng zhào,duān gǒng wèn chuāng yí。
愿闻哀痛诏,端拱问疮痍。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
