一到毗陵心更劳,冷吟闲步拥云袍。岂缘思妙尘埃少,
自是风清物态高。野色疏黄连楚甸,故山奇碧隔河桥。
终须愚谷中安致,不是人间好羽毛。
常忆双溪八咏前,讲诗论道接清贤。文欺白凤真难及,
药撚红蕖岂偶然。花湿瑞烟粘玉磬,帘垂幽鸟啄苔钱。
自怜不是悠悠者,吟嚼真风二十年。
□雷车雨滴阶声,寂寞焚香独闭扃。锦绣文章无路达,
袴襦歌咏隔墙听。松声冷浸茶轩碧,苔点狂吞纳线青。
唯有孤高江太守,不忘病客在禅灵。
yí dào pí líng xīn gèng láo,lěng yín xián bù yōng yún páo。
一到毗陵心更劳,冷吟闲步拥云袍。
qǐ yuán sī miào chén āi shǎo,zì shì fēng qīng wù tài gāo。
岂缘思妙尘埃少,自是风清物态高。
yě sè shū huáng lián chǔ diān,gù shān qí bì gé hé qiáo。
野色疏黄连楚甸,故山奇碧隔河桥。
zhōng xū yú gǔ zhōng ān zhì,bú shì rén jiān hǎo yǔ máo。
终须愚谷中安致,不是人间好羽毛。
cháng yì shuāng xī bā yǒng qián,jiǎng shī lùn dào jiē qīng xián。
常忆双溪八咏前,讲诗论道接清贤。
wén qī bái fèng zhēn nán jí,yào niǎn hóng qú qǐ ǒu rán。
文欺白凤真难及,药撚红蕖岂偶然。
huā shī ruì yān zhān yù qìng,lián chuí yōu niǎo zhuó tái qián。
花湿瑞烟粘玉磬,帘垂幽鸟啄苔钱。
zì lián bú shì yōu yōu zhě,yín jué zhēn fēng èr shí nián。
自怜不是悠悠者,吟嚼真风二十年。
léi chē yǔ dī jiē shēng,jì mò fén xiāng dú bì jiōng。
□雷车雨滴阶声,寂寞焚香独闭扃。
jǐn xiù wén zhāng wú lù dá,kù rú gē yǒng gé qiáng tīng。
锦绣文章无路达,袴襦歌咏隔墙听。
sōng shēng lěng jìn chá xuān bì,tái diǎn kuáng tūn nà xiàn qīng。
松声冷浸茶轩碧,苔点狂吞纳线青。
wéi yǒu gū gāo jiāng tài shǒu,bù wàng bìng kè zài chán líng。
唯有孤高江太守,不忘病客在禅灵。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
