城盐州-美圣谟而诮边将也(贞元壬申岁,特诏城之)

〔唐代〕白居易

拼
译
背
赏

城盐州,城盐州,城在五原原上头。蕃东节度钵阐布,
忽见新城当要路。金鸟飞传赞普闻,建牙传箭集群臣。
君臣赪面有忧色,皆言勿谓唐无人。自筑盐州十馀载,
左衽毡裘不犯塞。昼牧牛羊夜捉生,长去新城百里外。
诸边急警劳戍人,唯此一道无烟尘。灵夏潜安谁复辨,
秦原暗通何处见。鄜州驿路好马来,长安药肆黄蓍贱。
城盐州,盐州未城天子忧。德宗按图自定计,
非关将略与庙谋。吾闻高宗中宗世,北虏猖狂最难制。
韩公创筑受降城,三城鼎峙屯汉兵。东西亘绝数千里,
耳冷不闻胡马声。如今边将非无策,心笑韩公筑城壁。
相看养寇为身谋,各握强兵固恩泽。愿分今日边将恩,
褒赠韩公封子孙。谁能将此盐州曲,翻作歌词闻至尊。

拼音

chéng yán zhōu,chéng yán zhōu,chéng zài wǔ yuán yuán shàng tou。
城盐州,城盐州,城在五原原上头。
fān dōng jié dù bō chǎn bù,hū jiàn xīn chéng dāng yào lù。
蕃东节度钵阐布,忽见新城当要路。
jīn niǎo fēi zhuàn zàn pǔ wén,jiàn yá chuán jiàn jí qún chén。
金鸟飞传赞普闻,建牙传箭集群臣。
jūn chén chēng miàn yǒu yōu sè,jiē yán wù wèi táng wú rén。
君臣赪面有忧色,皆言勿谓唐无人。
zì zhù yán zhōu shí yú zài,zuǒ rèn zhān qiú bù fàn sāi。
自筑盐州十馀载,左衽毡裘不犯塞。
zhòu mù niú yáng yè zhuō shēng,zhǎng qù xīn chéng bǎi lǐ wài。
昼牧牛羊夜捉生,长去新城百里外。
zhū biān jí jǐng láo shù rén,wéi cǐ yī dào wú yān chén。
诸边急警劳戍人,唯此一道无烟尘。
líng xià qián ān shuí fù biàn,qín yuán àn tōng hé chǔ jiàn。
灵夏潜安谁复辨,秦原暗通何处见。
fū zhōu yì lù hǎo mǎ lái,cháng ān yào sì huáng shī jiàn。
鄜州驿路好马来,长安药肆黄蓍贱。
chéng yán zhōu,yán zhōu wèi chéng tiān zǐ yōu。
城盐州,盐州未城天子忧。
dé zōng àn tú zì dìng jì,fēi guān jiāng lüè yǔ miào móu。
德宗按图自定计,非关将略与庙谋。
wú wén gāo zōng zhōng zōng shì,běi lǔ chāng kuáng zuì nán zhì。
吾闻高宗中宗世,北虏猖狂最难制。
hán gōng chuàng zhù shòu xiáng chéng,sān chéng dǐng zhì tún hàn bīng。
韩公创筑受降城,三城鼎峙屯汉兵。
dōng xī gèn jué shù qiān lǐ,ěr lěng bù wén hú mǎ shēng。
东西亘绝数千里,耳冷不闻胡马声。
rú jīn biān jiāng fēi wú cè,xīn xiào hán gōng zhù chéng bì。
如今边将非无策,心笑韩公筑城壁。
xiāng kàn yǎng kòu wèi shēn móu,gè wò qiáng bīng gù ēn zé。
相看养寇为身谋,各握强兵固恩泽。
yuàn fēn jīn rì biān jiāng ēn,bāo zèng hán gōng fēng zǐ sūn。
愿分今日边将恩,褒赠韩公封子孙。
shuí néng jiāng cǐ yán zhōu qū,fān zuò gē cí wén zhì zūn。
谁能将此盐州曲,翻作歌词闻至尊。

译文

背景

赏析

白居易

白居易

白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。  李白、杜甫、白居易是中国三大诗人,人们尊杜甫为“诗圣”、“诗史”,尊李白为“诗仙”,对白居易称“诗魔”等,日本学界则称白居易为“诗神” 。其实,在唐代对白居易的称呼是“诗仙”,请看唐宣宗的诗:“缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙?浮云不系名居易,造化无为字乐天。童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇,文章已满行人耳,一度思卿一怆然。”而李白的“诗仙”是清代文人给予的称呼。因此,学者认为:中国诗坛应该是一圣二仙。  白居易在诗歌创作上主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,作品风格上语言优美、通俗、音调和谐,形象鲜明、政治讽喻。他的主要作品有《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》《赋得古原草送别》《钱塘湖春行》《暮江吟》《忆江南》《大林寺桃花》《同李十一醉忆元九》《直中书省》《长相思》《题岳阳楼》《观刈麦》《问刘十九》《买花》《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望》《放言》《池上》等。

猜你喜欢