贾客无定游,所游惟利并。眩俗杂良苦,乘时知重轻。
心计析秋毫,摇钩侔悬衡。锥刀既无弃,转化日已盈。
邀福祷波神,施财游化城。妻约雕金钏,女垂贯珠缨。
高赀比封君,奇货通幸卿。趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。
大艑浮通川,高楼次旗亭。行止皆有乐,关梁似无征。
农夫何为者,辛苦事寒耕。
gǔ kè wú dìng yóu,suǒ yóu wéi lì bìng。
贾客无定游,所游惟利并。
xuàn sú zá liáng kǔ,chéng shí zhī zhòng qīng。
眩俗杂良苦,乘时知重轻。
xīn jì xī qiū háo,yáo gōu móu xuán héng。
心计析秋毫,摇钩侔悬衡。
zhuī dāo jì wú qì,zhuǎn huà rì yǐ yíng。
锥刀既无弃,转化日已盈。
yāo fú dǎo bō shén,shī cái yóu huà chéng。
邀福祷波神,施财游化城。
qī yuē diāo jīn chuàn,nǚ chuí guàn zhū yīng。
妻约雕金钏,女垂贯珠缨。
gāo zī bǐ fēng jūn,qí huò tōng xìng qīng。
高赀比封君,奇货通幸卿。
qū shí zhì niǎo sī,cáng qiāng pán lóng xíng。
趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。
dà biàn fú tōng chuān,gāo lóu cì qí tíng。
大艑浮通川,高楼次旗亭。
xíng zhǐ jiē yǒu lè,guān liáng shì wú zhēng。
行止皆有乐,关梁似无征。
nóng fū hé wéi zhě,xīn kǔ shì hán gēng。
农夫何为者,辛苦事寒耕。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
