吾观谈天客,工言丧其精。万物资广庇,此中何有情。
若为昧颜跖,修短怨太清。高论让邹子,放词征屈生。
请从象外推,至论尤明明。
短龄役长世,扰扰悟不早。嫔女身后空,欢娱梦中好。
从教西陵树,千载伤怀抱。鹤驾何冥冥,鳌洲去浩浩。
柔颜感三花,凋发悲蔓草。月中伐桂人是谁,
翻使年年不衰老。
谁高齐公子,泣听雍门琴。死且何足伤,殊非达人心。
独高庭中鹤,意远贵氛埃。有时青冥游,顾我还下来。
白云琅玕色,一片生虚无。此物若无心,若何卷还舒。
疏散遂吾性,栖山更无机。寥寥高松下,独有闲云归。
精意不可道,冥然还掩扉。
wú guān tán tiān kè,gōng yán sàng qí jīng。
吾观谈天客,工言丧其精。
wàn wù zī guǎng bì,cǐ zhōng hé yǒu qíng。
万物资广庇,此中何有情。
ruò wéi mèi yán zhí,xiū duǎn yuàn tài qīng。
若为昧颜跖,修短怨太清。
gāo lùn ràng zōu zi,fàng cí zhēng qū shēng。
高论让邹子,放词征屈生。
qǐng cóng xiàng wài tuī,zhì lùn yóu míng míng。
请从象外推,至论尤明明。
duǎn líng yì zhǎng shì,rǎo rǎo wù bù zǎo。
短龄役长世,扰扰悟不早。
pín nǚ shēn hòu kōng,huān yú mèng zhōng hǎo。
嫔女身后空,欢娱梦中好。
cóng jiào xī líng shù,qiān zǎi shāng huái bào。
从教西陵树,千载伤怀抱。
hè jià hé míng míng,áo zhōu qù hào hào。
鹤驾何冥冥,鳌洲去浩浩。
róu yán gǎn sān huā,diāo fā bēi màn cǎo。
柔颜感三花,凋发悲蔓草。
yuè zhōng fá guì rén shì shuí,fān shǐ nián nián bù shuāi lǎo。
月中伐桂人是谁,翻使年年不衰老。
shuí gāo qí gōng zǐ,qì tīng yōng mén qín。
谁高齐公子,泣听雍门琴。
sǐ qiě hé zú shāng,shū fēi dá rén xīn。
死且何足伤,殊非达人心。
dú gāo tíng zhōng hè,yì yuǎn guì fēn āi。
独高庭中鹤,意远贵氛埃。
yǒu shí qīng míng yóu,gù wǒ hái xià lái。
有时青冥游,顾我还下来。
bái yún láng gān sè,yī piàn shēng xū wú。
白云琅玕色,一片生虚无。
cǐ wù ruò wú xīn,ruò hé juǎn hái shū。
此物若无心,若何卷还舒。
shū sàn suì wú xìng,qī shān gèng wú jī。
疏散遂吾性,栖山更无机。
liáo liáo gāo sōng xià,dú yǒu xián yún guī。
寥寥高松下,独有闲云归。
jīng yì bù kě dào,míng rán hái yǎn fēi。
精意不可道,冥然还掩扉。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
