几年家绝壑,满径种芳兰。带石买松贵,通溪涨水宽。
诵经连谷响,吹律减云寒。谁谓桃源里,天书问考槃。
一从解蕙带,三入偶蝉冠。今夕复何夕,归休寻旧欢。
片云隔苍翠,春雨半林湍。藤长穿松盖,花繁压药栏。
景深青眼下,兴绝彩毫端。笑向同来客,登龙此地难。
jǐ nián jiā jué hè,mǎn jìng zhǒng fāng lán。
几年家绝壑,满径种芳兰。
dài shí mǎi sōng guì,tōng xī zhǎng shuǐ kuān。
带石买松贵,通溪涨水宽。
sòng jīng lián gǔ xiǎng,chuī lǜ jiǎn yún hán。
诵经连谷响,吹律减云寒。
shuí wèi táo yuán lǐ,tiān shū wèn kǎo pán。
谁谓桃源里,天书问考槃。
yī cóng jiě huì dài,sān rù ǒu chán guān。
一从解蕙带,三入偶蝉冠。
jīn xī fù hé xī,guī xiū xún jiù huān。
今夕复何夕,归休寻旧欢。
piàn yún gé cāng cuì,chūn yǔ bàn lín tuān。
片云隔苍翠,春雨半林湍。
téng zhǎng chuān sōng gài,huā fán yā yào lán。
藤长穿松盖,花繁压药栏。
jǐng shēn qīng yǎn xià,xìng jué cǎi háo duān。
景深青眼下,兴绝彩毫端。
xiào xiàng tóng lái kè,dēng lóng cǐ dì nán。
笑向同来客,登龙此地难。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
