羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。群臣杂沓驰后先,
宫官穰穰来不已。是时新秋七月初,金神按节炎气除。
清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗旆卷以舒。逾梁下坂笳鼓咽,
嵽嵲遂走玄宫闾。哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。
皇帝孝心深且远,资送礼备无赢馀。设官置卫锁嫔妓,
供养朝夕象平居。臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。
墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。
yǔ wèi huáng huáng yī bǎi lǐ,xiǎo chū dōu mén zàng tiān zǐ。
羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。
qún chén zá tà chí hòu xiān,gōng guān rǎng rǎng lái bù yǐ。
群臣杂沓驰后先,宫官穰穰来不已。
shì shí xīn qiū qī yuè chū,jīn shén àn jié yán qì chú。
是时新秋七月初,金神按节炎气除。
qīng fēng piāo piāo qīng yǔ sǎ,yǎn jiǎn qí pèi juǎn yǐ shū。
清风飘飘轻雨洒,偃蹇旗旆卷以舒。
yú liáng xià bǎn jiā gǔ yàn,dié niè suì zǒu xuán gōng lǘ。
逾梁下坂笳鼓咽,嵽嵲遂走玄宫闾。
kū shēng hōng tiān bǎi niǎo zào,yōu kǎn zhòu bì kōng líng yú。
哭声訇天百鸟噪,幽坎昼闭空灵舆。
huáng dì xiào xīn shēn qiě yuǎn,zī sòng lǐ bèi wú yíng yú。
皇帝孝心深且远,资送礼备无赢馀。
shè guān zhì wèi suǒ pín jì,gōng yǎng zhāo xī xiàng píng jū。
设官置卫锁嫔妓,供养朝夕象平居。
chén wén shén dào shàng qīng jìng,sān dài jiù zhì cún zhū shū。
臣闻神道尚清净,三代旧制存诸书。
mù cáng miào jì bù kě luàn,yù yán fēi zhí zhī hé rú。
墓藏庙祭不可乱,欲言非职知何如。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
