宛转龙歌节,参差燕羽高。风光摇禁柳,霁色暖宫桃。
春露明仙掌,晨霞照御袍。雪凝陈组练,林植耸干旄。
广乐初跄凤,神山欲抃鳌。鸣笳朱鹭起,叠鼓紫騂豪。
象舞严金铠,丰歌耀宝刀。不劳孙子法,自得太公韬。
分席罗玄冕,行觞举绿醪。彀中时落羽,橦末乍升猱。
瑞景开阴翳,薰风散郁陶。天颜欢益醉,臣节劲尤高。
楛矢方来贡,雕弓已载櫜。英威扬绝漠,神算尽临洮。
赤县阳和布,苍生雨露膏。野平惟有麦,田辟久无蒿。
禄秩荣三事,功勋乏一毫。寝谋惭汲黯,秉羽贵孙敖。
焕若游玄圃,欢如享太牢。轻生何以报,只自比鸿毛。
wǎn zhuǎn lóng gē jié,cēn cī yàn yǔ gāo。
宛转龙歌节,参差燕羽高。
fēng guāng yáo jìn liǔ,jì sè nuǎn gōng táo。
风光摇禁柳,霁色暖宫桃。
chūn lù míng xiān zhǎng,chén xiá zhào yù páo。
春露明仙掌,晨霞照御袍。
xuě níng chén zǔ liàn,lín zhí sǒng gàn máo。
雪凝陈组练,林植耸干旄。
guǎng yuè chū qiāng fèng,shén shān yù biàn áo。
广乐初跄凤,神山欲抃鳌。
míng jiā zhū lù qǐ,dié gǔ zǐ xīng háo。
鸣笳朱鹭起,叠鼓紫騂豪。
xiàng wǔ yán jīn kǎi,fēng gē yào bǎo dāo。
象舞严金铠,丰歌耀宝刀。
bù láo sūn zi fǎ,zì dé tài gōng tāo。
不劳孙子法,自得太公韬。
fēn xí luō xuán miǎn,xíng shāng jǔ lǜ láo。
分席罗玄冕,行觞举绿醪。
gòu zhōng shí luò yǔ,tóng mò zhà shēng náo。
彀中时落羽,橦末乍升猱。
ruì jǐng kāi yīn yì,xūn fēng sàn yù táo。
瑞景开阴翳,薰风散郁陶。
tiān yán huān yì zuì,chén jié jìn yóu gāo。
天颜欢益醉,臣节劲尤高。
hù shǐ fāng lái gòng,diāo gōng yǐ zài gāo。
楛矢方来贡,雕弓已载櫜。
yīng wēi yáng jué mò,shén suàn jǐn lín táo。
英威扬绝漠,神算尽临洮。
chì xiàn yáng hé bù,cāng shēng yǔ lù gāo。
赤县阳和布,苍生雨露膏。
yě píng wéi yǒu mài,tián pì jiǔ wú hāo。
野平惟有麦,田辟久无蒿。
lù zhì róng sān shì,gōng xūn fá yī háo。
禄秩荣三事,功勋乏一毫。
qǐn móu cán jí àn,bǐng yǔ guì sūn áo。
寝谋惭汲黯,秉羽贵孙敖。
huàn ruò yóu xuán pǔ,huān rú xiǎng tài láo。
焕若游玄圃,欢如享太牢。
qīng shēng hé yǐ bào,zhǐ zì bǐ hóng máo。
轻生何以报,只自比鸿毛。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
