哑轧暮江上,橹声摇落心。宛陵三千里,路指吴云深。
莼菜动归兴,忽然闻会吟。南浮龙川月,东下敬亭岑。
多君咏逍遥,结萝碧溪阴。高笼华表鹤,静对幽兰琴。
汗漫江海思,傲然抽冠簪。归屿未云寂,还家应追寻。
二陆文苑秀,岧峣怀所钦。惜我入洛晚,不睹双南金。
江左风流尽,名贤成古今。送君无限意,别酒但加斟。
yǎ yà mù jiāng shàng,lǔ shēng yáo luò xīn。
哑轧暮江上,橹声摇落心。
wǎn líng sān qiān lǐ,lù zhǐ wú yún shēn。
宛陵三千里,路指吴云深。
chún cài dòng guī xìng,hū rán wén huì yín。
莼菜动归兴,忽然闻会吟。
nán fú lóng chuān yuè,dōng xià jìng tíng cén。
南浮龙川月,东下敬亭岑。
duō jūn yǒng xiāo yáo,jié luó bì xī yīn。
多君咏逍遥,结萝碧溪阴。
gāo lóng huá biǎo hè,jìng duì yōu lán qín。
高笼华表鹤,静对幽兰琴。
hàn màn jiāng hǎi sī,ào rán chōu guān zān。
汗漫江海思,傲然抽冠簪。
guī yǔ wèi yún jì,huán jiā yīng zhuī xún。
归屿未云寂,还家应追寻。
èr lù wén yuàn xiù,tiáo yáo huái suǒ qīn。
二陆文苑秀,岧峣怀所钦。
xī wǒ rù luò wǎn,bù dǔ shuāng nán jīn。
惜我入洛晚,不睹双南金。
jiāng zuǒ fēng liú jìn,míng xián chéng gǔ jīn。
江左风流尽,名贤成古今。
sòng jūn wú xiàn yì,bié jiǔ dàn jiā zhēn。
送君无限意,别酒但加斟。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
