洞户连珠网,方疏隐碧浔。烛盘烟坠烬,帘压月通阴。
粉白仙郎署,霜清玉女砧。醉乡高窈窈,棋阵静愔愔。
素手琉璃扇,玄髫玳瑁簪。昔邪看寄迹,栀子咏同心。
树列千秋胜,楼悬七夕针。旧词翻白纻,新赋换黄金。
唳鹤调蛮鼓,惊蝉应宝琴。舞疑繁易度,歌转断难寻。
露委花相妒,风欹柳不禁。桥弯双表迥,池涨一篙深。
清跸传恢囿,黄旗幸上林。神鹰参翰苑,天马破蹄涔。
武库方题品,文园有好音。朱茎殊菌蠢,丹桂欲萧森。
黼帐回瑶席,华灯对锦衾。画图惊走兽,书帖得来禽。
河曙秦楼映,山晴魏阙临。绿囊逢赵后,青锁见王沈。
任达嫌孤愤,疏慵倦九箴。若为南遁客,犹作卧龙吟。
dòng hù lián zhū wǎng,fāng shū yǐn bì xún。
洞户连珠网,方疏隐碧浔。
zhú pán yān zhuì jìn,lián yā yuè tōng yīn。
烛盘烟坠烬,帘压月通阴。
fěn bái xiān láng shǔ,shuāng qīng yù nǚ zhēn。
粉白仙郎署,霜清玉女砧。
zuì xiāng gāo yǎo yǎo,qí zhèn jìng yīn yīn。
醉乡高窈窈,棋阵静愔愔。
sù shǒu liú lí shàn,xuán tiáo dài mào zān。
素手琉璃扇,玄髫玳瑁簪。
xī xié kàn jì jī,zhī zǐ yǒng tóng xīn。
昔邪看寄迹,栀子咏同心。
shù liè qiān qiū shèng,lóu xuán qī xī zhēn。
树列千秋胜,楼悬七夕针。
jiù cí fān bái zhù,xīn fù huàn huáng jīn。
旧词翻白纻,新赋换黄金。
lì hè diào mán gǔ,jīng chán yīng bǎo qín。
唳鹤调蛮鼓,惊蝉应宝琴。
wǔ yí fán yì dù,gē zhuǎn duàn nán xún。
舞疑繁易度,歌转断难寻。
lù wěi huā xiāng dù,fēng yī liǔ bù jīn。
露委花相妒,风欹柳不禁。
qiáo wān shuāng biǎo jiǒng,chí zhǎng yī gāo shēn。
桥弯双表迥,池涨一篙深。
qīng bì chuán huī yòu,huáng qí xìng shàng lín。
清跸传恢囿,黄旗幸上林。
shén yīng cān hàn yuàn,tiān mǎ pò tí cén。
神鹰参翰苑,天马破蹄涔。
wǔ kù fāng tí pǐn,wén yuán yǒu hǎo yīn。
武库方题品,文园有好音。
zhū jīng shū jūn chǔn,dān guì yù xiāo sēn。
朱茎殊菌蠢,丹桂欲萧森。
fǔ zhàng huí yáo xí,huá dēng duì jǐn qīn。
黼帐回瑶席,华灯对锦衾。
huà tú jīng zǒu shòu,shū tiē de lái qín。
画图惊走兽,书帖得来禽。
hé shǔ qín lóu yìng,shān qíng wèi quē lín。
河曙秦楼映,山晴魏阙临。
lǜ náng féng zhào hòu,qīng suǒ jiàn wáng chén。
绿囊逢赵后,青锁见王沈。
rèn dá xián gū fèn,shū yōng juàn jiǔ zhēn。
任达嫌孤愤,疏慵倦九箴。
ruò wéi nán dùn kè,yóu zuò wò lóng yín。
若为南遁客,犹作卧龙吟。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
