隋季失天策,万方罹凶残。皇祖称义旗,三灵皆获安。
圣期将申锡,王业成艰难。盗移未改命,历在终履端。
彼汾惟帝乡,雄都信郁盘。一月朔巡狩,群后陪清銮。
霸迹在沛庭,旧仪睹汉官。唐风思何深,舜典敷更宽。
户蒙枌榆复,邑争牛酒欢。缅惟翦商后,岂独微禹叹。
三后既在天,万年斯不刊。尊祖实我皇,天文皆仰观。
拼音suí jì shī tiān cè ,wàn fāng lí xiōng cán 。huáng zǔ chēng yì qí ,sān líng jiē huò ān 。 隋季失天策,万方罹凶残。皇祖称义旗,三灵皆获安。
shèng qī jiāng shēn xī ,wáng yè chéng jiān nán 。dào yí wèi gǎi mìng ,lì zài zhōng lǚ duān 。 圣期将申锡,王业成艰难。盗移未改命,历在终履端。
bǐ fén wéi dì xiāng ,xióng dōu xìn yù pán 。yī yuè shuò xún shòu ,qún hòu péi qīng luán 。 彼汾惟帝乡,雄都信郁盘。一月朔巡狩,群后陪清銮。
bà jì zài pèi tíng ,jiù yí dǔ hàn guān 。táng fēng sī hé shēn ,shùn diǎn fū gèng kuān 。 霸迹在沛庭,旧仪睹汉官。唐风思何深,舜典敷更宽。
hù méng fén yú fù ,yì zhēng niú jiǔ huān 。miǎn wéi jiǎn shāng hòu ,qǐ dú wēi yǔ tàn 。 户蒙枌榆复,邑争牛酒欢。缅惟翦商后,岂独微禹叹。
sān hòu jì zài tiān ,wàn nián sī bú kān 。zūn zǔ shí wǒ huáng ,tiān wén jiē yǎng guān 。 三后既在天,万年斯不刊。尊祖实我皇,天文皆仰观。
译文金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75