扈从还洛呈侍从群官

〔唐代〕李峤

拼
译
背
赏

四海帝王家,两都周汉室。观风昔来幸,御气今旋跸。
雷奋六合开,天行万乘出。玄冥奉时驾,白拒参戎律。
后队咽笳箫,前驱严罕毕。辉光射东井,禁令横西秩。
帐殿别阳秋,旌门临甲乙。将交洛城雨,稍远长安日。
邙巩云外来,咸秦雾中失。孟冬霜霰下,是月农功毕。
天道向归馀,皇情美阴骘。行存名岳礼,递问高年疾。
祝鸟既开罗,调人更张瑟。登原采讴诵,俯谷求才术。
邑罕悬磬贫,山无挂瓢逸。施恩浃寰宇,展义该文质。
德泽盛轩游,哀矜深禹恤。申歌地庐骇,献寿衢尊溢。
瑞色抱氤氲,寒光变萧飋.宗枝旦奭辅,侍从王刘匹。
并辑蛟龙书,同簪凤凰笔。陶甄荷吹万,颂汉归明一。
欢与道路长,顾随谈笑密。叨承廊庙选,谬齿夔龙弼。
喜构大厦成,惭非栋隆吉。

拼音

sì hǎi dì wáng jiā,liǎng dū zhōu hàn shì。
四海帝王家,两都周汉室。
guān fēng xī lái xìng,yù qì jīn xuán bì。
观风昔来幸,御气今旋跸。
léi fèn liù hé kāi,tiān xíng wàn shèng chū。
雷奋六合开,天行万乘出。
xuán míng fèng shí jià,bái jù cān róng lǜ。
玄冥奉时驾,白拒参戎律。
hòu duì yàn jiā xiāo,qián qū yán hǎn bì。
后队咽笳箫,前驱严罕毕。
huī guāng shè dōng jǐng,jìn lìng héng xī zhì。
辉光射东井,禁令横西秩。
zhàng diàn bié yáng qiū,jīng mén lín jiǎ yǐ。
帐殿别阳秋,旌门临甲乙。
jiāng jiāo luò chéng yǔ,shāo yuǎn cháng ān rì。
将交洛城雨,稍远长安日。
máng gǒng yún wài lái,xián qín wù zhōng shī。
邙巩云外来,咸秦雾中失。
mèng dōng shuāng sǎn xià,shì yuè nóng gōng bì。
孟冬霜霰下,是月农功毕。
tiān dào xiàng guī yú,huáng qíng měi yīn zhì。
天道向归馀,皇情美阴骘。
xíng cún míng yuè lǐ,dì wèn gāo nián jí。
行存名岳礼,递问高年疾。
zhù niǎo jì kāi luó,diào rén gēng zhāng sè。
祝鸟既开罗,调人更张瑟。
dēng yuán cǎi ōu sòng,fǔ gǔ qiú cái shù。
登原采讴诵,俯谷求才术。
yì hǎn xuán qìng pín,shān wú guà piáo yì。
邑罕悬磬贫,山无挂瓢逸。
shī ēn jiā huán yǔ,zhǎn yì gāi wén zhì。
施恩浃寰宇,展义该文质。
dé zé shèng xuān yóu,āi jīn shēn yǔ xù。
德泽盛轩游,哀矜深禹恤。
shēn gē dì lú hài,xiàn shòu qú zūn yì。
申歌地庐骇,献寿衢尊溢。
ruì sè bào yīn yūn,hán guāng biàn xiāo sè zōng zhī dàn shì fǔ,shì cóng wáng liú pǐ。
瑞色抱氤氲,寒光变萧飋.宗枝旦奭辅,侍从王刘匹。
bìng jí jiāo lóng shū,tóng zān fèng huáng bǐ。
并辑蛟龙书,同簪凤凰笔。
táo zhēn hé chuī wàn,sòng hàn guī míng yī。
陶甄荷吹万,颂汉归明一。
huān yǔ dào lù cháng,gù suí tán xiào mì。
欢与道路长,顾随谈笑密。
dāo chéng láng miào xuǎn,miù chǐ kuí lóng bì。
叨承廊庙选,谬齿夔龙弼。
xǐ gòu dà shà chéng,cán fēi dòng lóng jí。
喜构大厦成,惭非栋隆吉。

译文

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。

行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!

参考资料:

1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75

背景

[db:背景]

赏析

李峤

李峤

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。少有才名。20岁时,擢进士第。举制策甲科。累官监察御史。邕、严二州僚族起义,他受命监军进讨,亲入僚洞劝降,罢兵而返。迁给事中。武后、中宗朝,屡居相位,封赵国公。睿宗时,左迁怀州刺史。玄宗即位,贬滁州别驾,改庐州别驾。李峤的生卒年,新旧《唐书》均无记载,根据《通鉴》推断,生年应在贞观十八年(644),卒年在玄宗开元元年(713)。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。诸人死后,他成了文坛老宿,为时人所宗仰。其诗绝大部分为五言近体,风格近似苏味道而词采过之。唐代曾以汉代苏武、李陵比苏味道、李峤,亦称“苏李”。明代胡震亨认为:“巨山五言,概多典丽,将味道难为苏”(《唐音癸签》)。他写有咏物诗120首,自风云月露,飞动植矿,乃至服章器用之类,无所不包。虽刻意描绘,以工致贴切见长,但略无兴寄。王夫之《天堂永日地域一日论》说他“裁剪整齐,而生意索然”,切中其病。七言歌行现存《汾阴行》一首,咏汉武帝祀汾阴后土赋《秋风辞》事,写盛衰兴亡之感,最为当时传诵。据说唐玄宗于安史乱起逃离长安前,登花萼楼,听到歌者唱这首诗的结尾四句时,引起了情感上强烈的共鸣,悲慨多时,并赞叹作者是“天才”。

猜你喜欢

  • 上大人通奉寿三首 其三

    《上大人通奉寿三首 其三》全文:每年禊饮饮须醉,尽日送穷穷奈何。子侄篮舆随靖节,天人方丈问维摩。归心寸草梦危枕,争道楸枰惊烂柯。愿与罗浮竹尊者,时看铜狄笑摩挲。

  • 留题觉华岛龙宫寺

    《留题觉华岛龙宫寺》全文:传闻三山驾空虚,珠宫贝阙神仙都。茫茫弱水限舟楫,人迹不到如有无。平生点检江山好,秪有龙宫觉华岛。何年经创作者谁,兴圣帝师孤竹老。老人绝俗栖金沙,岁久喜舍来天家。悬崖架壑置佛屋,突兀殿阁凌烟霞。乃知造物开神异,故压祇

  • 伯起善用强韵往复愈工再和五首 其一

    《伯起善用强韵往复愈工再和五首 其一》全文:解酲五斗多安用,道通三杯急可周。放下篮舆成一醉,眼高不顾王江州。

  • 步月中庭

    《步月中庭》全文:晚来泼火雨犹寒,捲尽纤云转玉盘。想见梨花深院落,秋千影里数归鞍。

  • 渡辽舟中小酌

    《渡辽舟中小酌》全文:佳会清欢取次成,逸群高论极峥嵘。掀髯已判玉山倒,蘸甲不辞金椀倾。落日衬云鱼尾赤,斜风捲水縠纹生。豫愁江上分飞后,千里关河月共明。

  • 题张信道所藏李元素淮山清晓图

    《题张信道所藏李元素淮山清晓图》全文:长淮宛转淮山麓,浩荡淮光酿山绿。侧峰横岭巧连延,直自钟山彻浮玉。晓来烟霭与风尘,面目参差未是真。中宵沆瀣一濯洗,突兀了观清净身。阳乌飞出扶桑路,却拂群阴披宿雾。朝晖千丈卧长虹,曙色半岩横匹素。须臾溪壑渐

  • 题张子正运使所藏杨德懋山居老闲图仍次元韵四首 其一

    《题张子正运使所藏杨德懋山居老闲图仍次元韵四首 其一》全文:山崦人家落照閒,笑携儿辈语柴关。应怜乌帽红尘客,有底功名不肯闲。

  • 题刘器之秀野亭

    《题刘器之秀野亭》全文:刘郎事业凌徐严,风骨玉立高巉巉。平生稚志在丘壑,嗜好与世殊酸咸。谋身易足田百亩,活计秖有书千函。短衣绝胜杜陵老,穷冬性命依长镵。南城佳处有别业,手种杞菊植松杉。十年小筑直倒蔗,佳木异果阴相搀。漉醅自有赤脚婢,安用捧椀

  • 建福寺

    《建福寺》全文:林野初疑盘野鹤,岩巅俄喜见枝撑。地偏绝胜临平路,閒与行人管送迎。