谏官非不达,诗义早知名。破的由来事,先锋孰敢争。
思飘云物外,律中鬼神惊。毫发无遗恨,波澜独老成。
野人宁得所,天意薄浮生。多病休儒服,冥搜信客旌。
筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。使者求颜阖,诸公厌祢衡。
将期一诺重,欻使寸心倾。君见途穷哭,宜忧阮步兵。
jiàn guān fēi bù dá,shī yì zǎo zhī míng。
谏官非不达,诗义早知名。
pò dì yóu lái shì,xiān fēng shú gǎn zhēng。
破的由来事,先锋孰敢争。
sī piāo yún wù wài,lǜ zhōng guǐ shén jīng。
思飘云物外,律中鬼神惊。
háo fà wú yí hèn,bō lán dú lǎo chéng。
毫发无遗恨,波澜独老成。
yě rén níng dé suǒ,tiān yì báo fú shēng。
野人宁得所,天意薄浮生。
duō bìng xiū rú fú,míng sōu xìn kè jīng。
多病休儒服,冥搜信客旌。
zhù jū xiān piāo miǎo,lǚ shí suì zhēng róng。
筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。
shǐ zhě qiú yán hé,zhū gōng yàn mí héng。
使者求颜阖,诸公厌祢衡。
jiāng qī yī nuò zhòng,chuā shǐ cùn xīn qīng。
将期一诺重,欻使寸心倾。
jūn jiàn tú qióng kū,yí yōu ruǎn bù bīng。
君见途穷哭,宜忧阮步兵。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
