吾师晋阳宝,杰出山河最。途经世谛间,心到空王外。
鸣钟山虎伏,说法天龙会。了义同建瓴,梵法若吹籁。
深知亿劫苦,善喻恒沙大。舍施割肌肤,攀缘去亲爱。
招提何清净,良牧驻轻盖。露冕众香中,临人觉苑内。
心持佛印久,标割魔军退。愿开初地因,永奉弥天对。
wú shī jìn yáng bǎo,jié chū shān hé zuì。
吾师晋阳宝,杰出山河最。
tú jīng shì dì jiān,xīn dào kōng wáng wài。
途经世谛间,心到空王外。
míng zhōng shān hǔ fú,shuō fǎ tiān lóng huì。
鸣钟山虎伏,说法天龙会。
le yì tóng jiàn líng,fàn fǎ ruò chuī lài。
了义同建瓴,梵法若吹籁。
shēn zhì yì jié kǔ,shàn yù héng shā dà。
深知亿劫苦,善喻恒沙大。
shě shī gē jī fū,pān yuán qù qīn ài。
舍施割肌肤,攀缘去亲爱。
zhāo tí hé qīng jìng,liáng mù zhù qīng gài。
招提何清净,良牧驻轻盖。
lù miǎn zhòng xiāng zhōng,lín rén jué yuàn nèi。
露冕众香中,临人觉苑内。
xīn chí fó yìn jiǔ,biāo gē mó jūn tuì。
心持佛印久,标割魔军退。
yuàn kāi chū dì yīn,yǒng fèng mí tiān duì。
愿开初地因,永奉弥天对。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
