当前位置:首页 > 全部诗词 > 夕次淮口

夕次淮口

〔唐代〕马戴

拼
译
背
赏

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 同:馐;直 同:值) 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天) 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐) 行路难,行路难,多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

拼音

tiān yá qiū guāng jìn ,mù mò qún niǎo hái 。yè jiǔ yóu zǐ xī ,yuè míng qí lù xián 。 天涯秋光尽,木末群鸟还。夜久游子息,月明岐路闲。
fēng shēng huái shuǐ shàng ,fān luò chǔ yún jiān 。cǐ yì jìng shuí jiàn ,háng háng fēi gù guān 。 风生淮水上,帆落楚云间。此意竟谁见,行行非故关。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。

行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!

参考资料:

1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75

背景

[db:背景]

赏析

马戴

马戴

马戴,晚唐诗人,字虞臣,定州曲阳(今江苏东海)人,早年屡举进士不第,漫游各地,会昌四年(844)进士及第。曾任太原幕府掌书记,因直言获罪,贬龙阳尉,官终太学博士,为晚唐时期著名诗人。唐咸通九年(869年)病卒于国子太常博士任上,终年约70岁。  马戴的诗以咏怀写景之作为主,擅长五言律诗,“优游不迫,沉着痛快”(《唐才子传》拳七),成就极高,倍受后人推许。《全唐诗)存马戴诗2卷,通行本有《马戴诗注》。  马戴的诗作多为投赠、应酬或写羁旅、山林之作,较少反映社会现实,但其边塞诗却真实反映了晚唐时期唐军与西北吐蕃等部族作战的真实战争场景。马塞的边塞诗慷慨激壮,是晚唐较好的诗作,部分边塞之作,如《陇上独望》、《边将》、《射雕骑》等,也较沉雄激壮。在七言绝句创作上,马戴亦有佳作。宋代严羽、明杨慎、清代王士祯等人均推其成就在晚唐诸人之上,叶矫然则称:“晚唐之马戴,盛唐之摩诘也。”清·纪昀《瀛奎律髓刊误》认为“晚唐诗人,马戴骨格最高”,翁方纲《石洲诗话》更以其五律“直可与盛唐诸贤侪伍,不当以晚唐论矣”。  马戴著有《会昌进士诗集》1卷,《补遗》1卷,在《全唐诗》收录马戴的诗172首,编为2卷,生平事迹见《唐诗纪事》、《唐才子传》等有传。马戴主要代表诗词作品主要有:《出塞词》、《关山曲》《落日怅望》、《灞上秋居》、《边将》、《楚江怀古三首》。

猜你喜欢