乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。夜愁风雨巢倾覆,
常见一乌巢下宿。日长雏饥雄未回,雌乌下巢去哀哀。
野田春尽少遗谷,寻食不得饥飞来。黄雀亦引数青雀,
雀飞未远乌惊落。既分青雀啖尔雏,尔雏虽长心何如。
将飞不飞犹未忍,古瑟写哀哀不尽。杀生养生复养生,
呜呜啧啧何时平。
wū shēng jǐ zi lín xiāo tiáo,xióng wū qiú shí cí shǒu cháo。
乌生几子林萧条,雄乌求食雌守巢。
yè chóu fēng yǔ cháo qīng fù,cháng jiàn yī wū cháo xià sù。
夜愁风雨巢倾覆,常见一乌巢下宿。
rì zhǎng chú jī xióng wèi huí,cí wū xià cháo qù āi āi。
日长雏饥雄未回,雌乌下巢去哀哀。
yě tián chūn jǐn shǎo yí gǔ,xún shí bù dé jī fēi lái。
野田春尽少遗谷,寻食不得饥飞来。
huáng què yì yǐn shù qīng què,què fēi wèi yuǎn wū jīng luò。
黄雀亦引数青雀,雀飞未远乌惊落。
jì fēn qīng què dàn ěr chú,ěr chú suī cháng xīn hé rú。
既分青雀啖尔雏,尔雏虽长心何如。
jiāng fēi bù fēi yóu wèi rěn,gǔ sè xiě āi āi bù jìn。
将飞不飞犹未忍,古瑟写哀哀不尽。
shā shēng yǎng shēng fù yǎng shēng,wū wū zé zé hé shí píng。
杀生养生复养生,呜呜啧啧何时平。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
