万物贵天然,天然不可得。浑朴无劳剞劂工,
幽姿自可蛟龙质。欲腾未去何翩翩,扬袂争前谁敢拂。
可中风雨一朝至,还应不是池中物。苍山万重采一枝,
形如器车生意奇。风号雨喷心不折,众木千丛君独知。
高人心,多越格。有时就月吟春风,持来座右惊神客。
爱君开閤江之滨,白云黄鹤长相亲。南郭子綦我不识,
非君独是是何人。
wàn wù guì tiān rán,tiān rán bù kě dé。
万物贵天然,天然不可得。
hún piáo wú láo jī jué gōng,yōu zī zì kě jiāo lóng zhì。
浑朴无劳剞劂工,幽姿自可蛟龙质。
yù téng wèi qù hé piān piān,yáng mèi zhēng qián shuí gǎn fú。
欲腾未去何翩翩,扬袂争前谁敢拂。
kě zhòng fēng yǔ yī zhāo zhì,hái yīng bú shì chí zhōng wù。
可中风雨一朝至,还应不是池中物。
cāng shān wàn zhòng cǎi yī zhī,xíng rú qì chē shēng yì qí。
苍山万重采一枝,形如器车生意奇。
fēng hào yǔ pēn xīn bù zhé,zhòng mù qiān cóng jūn dú zhī。
风号雨喷心不折,众木千丛君独知。
gāo rén xīn,duō yuè gé。
高人心,多越格。
yǒu shí jiù yuè yín chūn fēng,chí lái zuò yòu jīng shén kè。
有时就月吟春风,持来座右惊神客。
ài jūn kāi gé jiāng zhī bīn,bái yún huáng hè zhǎng xiàng qīn。
爱君开閤江之滨,白云黄鹤长相亲。
nán guō zi qí wǒ bù shí,fēi jūn dú shì shì hé rén。
南郭子綦我不识,非君独是是何人。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
