知君爱鸣琴,仍好千里马。永日恒思单父中,
有时心到宛城下。遇客丹青天下才,白生胡雏控龙媒。
主人娱宾画障开,只言骐骥西极来。半壁zazb势不住,
满堂风飘飒然度。家僮愕视欲先鞭,枥马惊嘶还屡顾。
始知物妙皆可怜,燕昭市骏岂徒然。纵令剪拂无所用,
犹胜驽骀在眼前。
zhī jūn ài míng qín,réng hǎo qiān lǐ mǎ。
知君爱鸣琴,仍好千里马。
yǒng rì héng sī dān fù zhōng,yǒu shí xīn dào wǎn chéng xià。
永日恒思单父中,有时心到宛城下。
yù kè dān qīng tiān xià cái,bái shēng hú chú kòng lóng méi。
遇客丹青天下才,白生胡雏控龙媒。
zhǔ rén yú bīn huà zhàng kāi,zhǐ yán qí jì xī jí lái。
主人娱宾画障开,只言骐骥西极来。
bàn bì zazb shì bú zhù,mǎn táng fēng piāo sà rán dù。
半壁zazb势不住,满堂风飘飒然度。
jiā tóng è shì yù xiān biān,lì mǎ jīng sī hái lǚ gù。
家僮愕视欲先鞭,枥马惊嘶还屡顾。
shǐ zhī wù miào jiē kě lián,yān zhāo shì jùn qǐ tú rán。
始知物妙皆可怜,燕昭市骏岂徒然。
zòng lìng jiǎn fú wú suǒ yòng,yóu shèng nú dài zài yǎn qián。
纵令剪拂无所用,犹胜驽骀在眼前。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
