捧诏动征轮,分飞楚水滨。由来真庙器,多作伏蒲人。
舍鲁知非愿,朝天不话贫。沙头千骑送,岛上一蝉新。
莫使身侵贵,无矜贵逼身。玉阶凝正色,兰苑涨芳尘。
銮辂方离华,车书渐似秦。流年飘倏忽,书札莫因循。
凉雨鸣红叶,非烟闭紫宸。凭将西社意,一说向荀陈。
pěng zhào dòng zhēng lún,fēn fēi chǔ shuǐ bīn。
捧诏动征轮,分飞楚水滨。
yóu lái zhēn miào qì,duō zuò fú pú rén。
由来真庙器,多作伏蒲人。
shě lǔ zhī fēi yuàn,cháo tiān bù huà pín。
舍鲁知非愿,朝天不话贫。
shā tóu qiān qí sòng,dǎo shàng yī chán xīn。
沙头千骑送,岛上一蝉新。
mò shǐ shēn qīn guì,wú jīn guì bī shēn。
莫使身侵贵,无矜贵逼身。
yù jiē níng zhèng sè,lán yuàn zhǎng fāng chén。
玉阶凝正色,兰苑涨芳尘。
luán lù fāng lí huá,chē shū jiàn shì qín。
銮辂方离华,车书渐似秦。
liú nián piāo shū hū,shū zhá mò yīn xún。
流年飘倏忽,书札莫因循。
liáng yǔ míng hóng yè,fēi yān bì zǐ chén。
凉雨鸣红叶,非烟闭紫宸。
píng jiāng xī shè yì,yī shuō xiàng xún chén。
凭将西社意,一说向荀陈。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
