自见人相爱,如君爱我稀。好闲容问道,攻短每言非。
梦想何曾间,追欢未省违。看花怜后到,避酒许先归。
柳寺春堤远,津桥曙月微。渔翁随去处,禅客共因依。
蓬阁初疑义,霜台晚畏威。学深通古字,心直触危机。
肯滞荆州掾,犹香柏署衣。山连巫峡秀,田傍渚宫肥。
美玉方齐价,迁莺尚怯飞。伫看霄汉上,连步侍彤闱。
zì jiàn rén xiāng ài,rú jūn ài wǒ xī。
自见人相爱,如君爱我稀。
hào xián róng wèn dào,gōng duǎn měi yán fēi。
好闲容问道,攻短每言非。
mèng xiǎng hé zēng jiān,zhuī huān wèi shěng wéi。
梦想何曾间,追欢未省违。
kàn huā lián hòu dào,bì jiǔ xǔ xiān guī。
看花怜后到,避酒许先归。
liǔ sì chūn dī yuǎn,jīn qiáo shǔ yuè wēi。
柳寺春堤远,津桥曙月微。
yú wēng suí qù chù,chán kè gòng yīn yī。
渔翁随去处,禅客共因依。
péng gé chū yí yì,shuāng tái wǎn wèi wēi。
蓬阁初疑义,霜台晚畏威。
xué shēn tōng gǔ zì,xīn zhí chù wēi jī。
学深通古字,心直触危机。
kěn zhì jīng zhōu yuàn,yóu xiāng bǎi shǔ yī。
肯滞荆州掾,犹香柏署衣。
shān lián wū xiá xiù,tián bàng zhǔ gōng féi。
山连巫峡秀,田傍渚宫肥。
měi yù fāng qí jià,qiān yīng shàng qiè fēi。
美玉方齐价,迁莺尚怯飞。
zhù kàn xiāo hàn shàng,lián bù shì tóng wéi。
伫看霄汉上,连步侍彤闱。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
