刺婺廉闽动帝台,唯将清净作梯媒。绿沈枪卓妖星落,
白玉壶澄苦雾开。仁爱久悬溪上月,恩光又发岭头梅。
天资刘邵龚黄笔,神助韩彭卫霍才。古驿剑江分掩映,
画旗花舫下喧豗.凤麟帟幕芙蓉坼,洞壑清威霹雳来。
礼乐封疆添礼乐,尘埃时节勿尘埃。荔支花下驱千骑,
薝卜林中礼万回。视事蛮奴磨玉砚,邀宾海月射金杯。
讴歌合合千门乐,鼙角雄雄一阁雷。君父恩深头早白,
子孙荣袭日难陪。东阳缁素如何好,空向生祠祝上台。
cì wù lián mǐn dòng dì tái,wéi jiāng qīng jìng zuò tī méi。
刺婺廉闽动帝台,唯将清净作梯媒。
lǜ chén qiāng zhuō yāo xīng luò,bái yù hú chéng kǔ wù kāi。
绿沈枪卓妖星落,白玉壶澄苦雾开。
rén ài jiǔ xuán xī shàng yuè,ēn guāng yòu fā lǐng tóu méi。
仁爱久悬溪上月,恩光又发岭头梅。
tiān zī liú shào gōng huáng bǐ,shén zhù hán péng wèi huò cái。
天资刘邵龚黄笔,神助韩彭卫霍才。
gǔ yì jiàn jiāng fēn yǎn yìng,huà qí huā fǎng xià xuān huī fèng lín yì mù fú róng chè,dòng hè qīng wēi pī lì lái。
古驿剑江分掩映,画旗花舫下喧豗.凤麟帟幕芙蓉坼,洞壑清威霹雳来。
lǐ yuè fēng jiāng tiān lǐ yuè,chén āi shí jié wù chén āi。
礼乐封疆添礼乐,尘埃时节勿尘埃。
lì zhī huā xià qū qiān qí,zhān bo lín zhōng lǐ wàn huí。
荔支花下驱千骑,薝卜林中礼万回。
shì shì mán nú mó yù yàn,yāo bīn hǎi yuè shè jīn bēi。
视事蛮奴磨玉砚,邀宾海月射金杯。
ōu gē hé hé qiān mén lè,pí jiǎo xióng xióng yī gé léi。
讴歌合合千门乐,鼙角雄雄一阁雷。
jūn fù ēn shēn tóu zǎo bái,zǐ sūn róng xí rì nán péi。
君父恩深头早白,子孙荣袭日难陪。
dōng yáng zī sù rú hé hǎo,kōng xiàng shēng cí zhù shàng tái。
东阳缁素如何好,空向生祠祝上台。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
