虞韶九奏音犹在,只是巴童自弃遗。
闲卧清秋忆师旷,好风摇动古松枝。
一顾成周力有馀,白云闲钓五溪鱼。
中原莫道无麟凤,自是皇家结网疏。
长爱真人王子乔,五松山月伴吹箫。
从他浮世悲生死,独驾苍鳞入九霄。
越里娃童锦作襦,艳歌声压郢中姝。
无人说向张京兆,一曲江南十斛珠。
云堆西望贼连营,分阃何当举义兵。
莫道羔裘无壮节,古来成事尽书生。
yú sháo jiǔ zòu yīn yóu zài,zhǐ shì bā tóng zì qì yí。
虞韶九奏音犹在,只是巴童自弃遗。
xián wò qīng qiū yì shī kuàng,hǎo fēng yáo dòng gǔ sōng zhī。
闲卧清秋忆师旷,好风摇动古松枝。
yī gù chéng zhōu lì yǒu yú,bái yún xián diào wǔ xī yú。
一顾成周力有馀,白云闲钓五溪鱼。
zhōng yuán mò dào wú lín fèng,zì shì huáng jiā jié wǎng shū。
中原莫道无麟凤,自是皇家结网疏。
zhǎng ài zhēn rén wáng zǐ qiáo,wǔ sōng shān yuè bàn chuī xiāo。
长爱真人王子乔,五松山月伴吹箫。
cóng tā fú shì bēi shēng sǐ,dú jià cāng lín rù jiǔ xiāo。
从他浮世悲生死,独驾苍鳞入九霄。
yuè lǐ wá tóng jǐn zuò rú,yàn gē shēng yā yǐng zhōng shū。
越里娃童锦作襦,艳歌声压郢中姝。
wú rén shuō xiàng zhāng jīng zhào,yī qǔ jiāng nán shí hú zhū。
无人说向张京兆,一曲江南十斛珠。
yún duī xī wàng zéi lián yíng,fēn kǔn hé dāng jǔ yì bīng。
云堆西望贼连营,分阃何当举义兵。
mò dào gāo qiú wú zhuàng jié,gǔ lái chéng shì jǐn shū shēng。
莫道羔裘无壮节,古来成事尽书生。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
