膻行无为日,垂衣帝道亨。圣真千载圣,明必万年明。
重德须朝觐,流年不可轻。洪才传出世,清甲得高名。
罕玉藏无映,嵇松画不成。起衔轩后敕,醉别亚夫营。
烧阔荆州熟,霞新岘首晴。重重尧雨露,去去汉公卿。
白发应从白,清贫但更清。梦缘丹陛险,春傍彩衣生。
既握钟繇笔,须调傅说羹。倘因星使出,一望问支铿。
shān xíng wú wéi rì,chuí yī dì dào hēng。
膻行无为日,垂衣帝道亨。
shèng zhēn qiān zǎi shèng,míng bì wàn nián míng。
圣真千载圣,明必万年明。
zhòng dé xū cháo jìn,liú nián bù kě qīng。
重德须朝觐,流年不可轻。
hóng cái chuán chū shì,qīng jiǎ dé gāo míng。
洪才传出世,清甲得高名。
hǎn yù cáng wú yìng,jī sōng huà bù chéng。
罕玉藏无映,嵇松画不成。
qǐ xián xuān hòu chì,zuì bié yà fū yíng。
起衔轩后敕,醉别亚夫营。
shāo kuò jīng zhōu shú,xiá xīn xiàn shǒu qíng。
烧阔荆州熟,霞新岘首晴。
chóng chóng yáo yǔ lù,qù qù hàn gōng qīng。
重重尧雨露,去去汉公卿。
bái fà yìng cóng bái,qīng pín dàn gèng qīng。
白发应从白,清贫但更清。
mèng yuán dān bì xiǎn,chūn bàng cǎi yī shēng。
梦缘丹陛险,春傍彩衣生。
jì wò zhōng yáo bǐ,xū diào fù shuō gēng。
既握钟繇笔,须调傅说羹。
tǎng yīn xīng shǐ chū,yī wàng wèn zhī kēng。
倘因星使出,一望问支铿。
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!
参考资料:
1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75[db:背景]
