铨试后征山别业寄源侍御

〔唐代〕殷寅

拼
译
背
赏

别业在征山,登高望畿甸。严令天地肃,城阙如何见。
蔼蔼王侯门,华轩日游衒.幸逢休明代,山虏尚交战。
投策去园林,率名皆拜选。圣君性则哲,济济多英彦。
裴楷能清通,山涛急推荐。謏才甘自屏,薄伎忝馀眷。
虽承国士恩,尚乏中人援。畴昔相知者,今兹秉天宪。
朱绂何赫赫,绣衣复葱蒨.

拼音

bié yè zài zhēng shān ,dēng gāo wàng jī diàn 。yán lìng tiān dì sù ,chéng què rú hé jiàn 。 别业在征山,登高望畿甸。严令天地肃,城阙如何见。
ǎi ǎi wáng hóu mén ,huá xuān rì yóu xuàn .xìng féng xiū míng dài ,shān lǔ shàng jiāo zhàn 。 蔼蔼王侯门,华轩日游衒.幸逢休明代,山虏尚交战。
tóu cè qù yuán lín ,lǜ míng jiē bài xuǎn 。shèng jun1 xìng zé zhé ,jì jì duō yīng yàn 。 投策去园林,率名皆拜选。圣君性则哲,济济多英彦。
péi kǎi néng qīng tōng ,shān tāo jí tuī jiàn 。xiǎo cái gān zì píng ,báo jì tiǎn yú juàn 。 裴楷能清通,山涛急推荐。謏才甘自屏,薄伎忝馀眷。
suī chéng guó shì ēn ,shàng fá zhōng rén yuán 。chóu xī xiàng zhī zhě ,jīn zī bǐng tiān xiàn 。 虽承国士恩,尚乏中人援。畴昔相知者,今兹秉天宪。
zhū fú hé hè hè ,xiù yī fù cōng qiàn . 朱绂何赫赫,绣衣复葱蒨.
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。

行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!

参考资料:

1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75

背景

[db:背景]

赏析

殷寅

殷寅

殷寅是唐朝的一位诗人,他的作品数量不多,但质量较高,表现出独特的艺术风格和高超的诗歌才华。殷寅的诗歌涉及广泛,包括咏史、怀古、山水、田园等题材,表现出对自然和人生的深刻思考和感悟。他的诗歌风格清新自然,语言简练生动,常常以象征、隐喻等手法表达思想感情,给人留下深刻的印象。总的来说,殷寅是一位具有一定影响力的唐代诗人,他的作品得到了后人的赞誉和传承。

猜你喜欢