为有书来与我期,便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时。三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。只有成阴并结子,都是,而今但愿著花迟。
wèi yǒu shū lái yǔ wǒ qī,biàn cóng lán dù rě xiāng sī。
为有书来与我期,便从兰杜惹相思。
zuó yè dié yī gāng rù mèng,zhēn zhòng,dōng fēng yào dào sòng chūn shí。
昨夜蝶衣刚入梦,珍重,东风要到送春时。
sān yuè zhèng dāng sān shí rì,zhàn dé,chūn guāng bì jìng gòng chūn guī。
三月正当三十日,占得,春光毕竟共春归。
zhǐ yǒu chéng yīn bìng jié zǐ,dōu shì,ér jīn dàn yuàn zhe huā chí。
只有成阴并结子,都是,而今但愿著花迟。
期盼有书信来与我期约,所以见到香草和兰草还有杜若,就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人,道一声珍重。到了暮春时节,而且东风就要把美人吹送到自己身边来了,虽然相见遥遥无期,相思却绵绵不断。此时正当三月三十日,春景不常,很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实,可如今我却盼望春天再长一些,花期再长一些。
庄棫出身于盐商之家,早年为部主事,光绪十四年中举人,后家道中落。咸丰五年(1855)游京师,赴试不第。一生从未入仕,沦落穷愁,潦倒不堪。伴随他的除清贫以外,还有恋爱和婚姻的不幸。这首词便是这种不幸的记录,但却无法明了其具体内容。
此词着意抒情。写人物而以景物相衬,于情景交融中微露惜春怀人之意。含蓄委婉,轻柔细腻,往往语意双关,耐人寻味。
