福州送郑楚材赴京,时监察刘公亮有感激郑意

〔唐代〕欧阳詹

拼
译
背
赏

美人河岳灵,家本荥水濆。门承若兰族,身蕴如琼文。
早折青桂枝,俯窥鸿鹄群。迩来丹霄姿,远逐苍梧云。
有伊光鉴人,惜兹瑶蕙薰。中酣前激昂,四座同氛氲。
海郡梅霪晴,山邮炎景曛。回翔罢南游,鸣唳期西闻。
秦塞鸾凤征,越江云雨分。从兹一别离,伫致如尧君。

拼音

měi rén hé yuè líng ,jiā běn yíng shuǐ pēn 。mén chéng ruò lán zú ,shēn yùn rú qióng wén 。 美人河岳灵,家本荥水濆。门承若兰族,身蕴如琼文。
zǎo shé qīng guì zhī ,fǔ kuī hóng hú qún 。ěr lái dān xiāo zī ,yuǎn zhú cāng wú yún 。 早折青桂枝,俯窥鸿鹄群。迩来丹霄姿,远逐苍梧云。
yǒu yī guāng jiàn rén ,xī zī yáo huì xūn 。zhōng hān qián jī áng ,sì zuò tóng fēn yūn 。 有伊光鉴人,惜兹瑶蕙薰。中酣前激昂,四座同氛氲。
hǎi jun4 méi yín qíng ,shān yóu yán jǐng xūn 。huí xiáng bà nán yóu ,míng lì qī xī wén 。 海郡梅霪晴,山邮炎景曛。回翔罢南游,鸣唳期西闻。
qín sāi luán fèng zhēng ,yuè jiāng yún yǔ fèn 。cóng zī yī bié lí ,zhù zhì rú yáo jun1 。 秦塞鸾凤征,越江云雨分。从兹一别离,伫致如尧君。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。

行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!

参考资料:

1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75

背景

[db:背景]

赏析

欧阳詹

欧阳詹

欧阳詹,字行周,福建晋江潘湖欧厝人,欧阳詹生活在安史之乱后的中唐,一生没有离开国子监四门助教这个官职。欧阳詹的祖先在唐代初年由江西迁到晋江,传至欧阳詹为六世孙。欧阳詹的祖父、父亲、两个大哥都是唐代闽越的地方官吏。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者”。——《闽政通考》云,“欧阳詹文起闽荒,为闽学鼻祖”清大学士潘湖叟黄锡衮撰曰:詹为闽文祖,后贤者皆其属孙;詹为闽文宗,后贤者皆其弟子。

猜你喜欢