当前位置:首页 > 全部诗词 > 送荪友

送荪友

〔清代〕纳兰性德

拼
译
背
赏

人生何如不相识,君老江南我燕北。
何如相逢不相合,更无别恨横胸臆。
留君不住我心苦,横门骊歌泪如雨。
君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。
江流浩淼江月堕,此时君亦应思我。
我今落拓何所止,一事无成已如此。
平生纵有英雄血,无由一溅荆江水。
荆江日落阵云低,横戈跃马今何时。
忽忆去年风月夜,与君展卷论王霸。
君今偃仰九龙间,吾欲从兹事耕稼。
芙蓉湖上芙蓉花,秋风未落如朝霞。
君如载酒须尽醉,醉来不复思天涯。

拼音

rén shēng hé rú bù xiāng shí,jūn lǎo jiāng nán wǒ yàn běi。
人生何如不相识,君老江南我燕北。
hé rú xiāng féng bù xiāng hé,gèng wú bié hèn héng xiōng yì。
何如相逢不相合,更无别恨横胸臆。
liú jūn bú zhù wǒ xīn kǔ,héng mén lí gē lèi rú yǔ。
留君不住我心苦,横门骊歌泪如雨。
jūn xíng sì yuè cǎo qī qī,liǔ huā táo huā bàn wěi ní。
君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。
jiāng liú hào miǎo jiāng yuè duò,cǐ shí jūn yì yīng sī wǒ。
江流浩淼江月堕,此时君亦应思我。
wǒ jīn luò tuò hé suǒ zhǐ,yī shì wú chéng yǐ rú cǐ。
我今落拓何所止,一事无成已如此。
píng shēng zòng yǒu yīng xióng xuè,wú yóu yī jiàn jīng jiāng shuǐ。
平生纵有英雄血,无由一溅荆江水。
jīng jiāng rì luò zhèn yún dī,héng gē yuè mǎ jīn hé shí。
荆江日落阵云低,横戈跃马今何时。
hū yì qù nián fēng yuè yè,yǔ jūn zhǎn juǎn lùn wáng bà。
忽忆去年风月夜,与君展卷论王霸。
jūn jīn yǎn yǎng jiǔ lóng jiān,wú yù cóng zī shì gēng jià。
君今偃仰九龙间,吾欲从兹事耕稼。
fú róng hú shàng fú róng huā,qiū fēng wèi luò rú zhāo xiá。
芙蓉湖上芙蓉花,秋风未落如朝霞。
jūn rú zài jiǔ xū jǐn zuì,zuì lái bù fù sī tiān yá。
君如载酒须尽醉,醉来不复思天涯。

译文

①横门:长安城北西侧之第一门也。后泛指京门。骊歌:告别之歌,是《骊驹歌》的省称。
②草萋萋:草茂盛生长也;半委泥:花落不可收也。
③落拓:穷困失,景况零落。
④无由:犹无因,无所因依。荆江:长江自湖北枝江至湖南岳阳一段的别称,这里指在湖南岳阳之一段。康熙十七年秋着了正平吴三桂叛乱。溅荆江水:即以热血萨荆江,驰骋疆场杀敌也。
⑤王霸:战国时儒家称,以仁义治天下者为王道,以武力结诸侯者为霸道。王霸,乃天下之头等大事也。
⑥偃仰:安然而处,无忧无虑。九龙:旧称有才名的兄弟九人为九龙。这里是说荪友回乡安然处于兄弟友爱之中。

背景

赏析

纳兰性德

纳兰性德

纳兰性德(1655年1月19日——1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人。原名纳兰成德,为避当时太子“保成”的名讳,改名纳兰性德。一年后,太子改名为胤礽,于是纳兰性德的名字改回成德。他是满洲正黄旗人,康熙十五年进士,为武英殿大学士明珠长子,一生淡泊名利、善骑射、好读书、擅长于词。他的词基本全以一个“真”字取胜,写情真挚浓烈,写景逼真传神。但细读却又感淡淡忧伤。 人谓“谁料晓风残月后,而今重见柳屯田”。主要作品有长相思。 纳兰性德生平纳兰性德于顺治十一年(公元1655年1月19日)生于北京,其父是康熙时期权倾朝野的“相国”明珠,母亲觉罗氏为英亲王阿济格第五女,一品诰命夫人。而其家族那拉氏隶属正黄旗,为清初满族最显赫的八大姓之一,即后世所称的“叶赫那拉氏”。纳兰性德的曾祖父名金台什,为叶赫部贝勒,其妹孟古姐姐,于明万历十六年嫁努尔哈赤为妃,生皇子皇太极。其后纳兰家族与皇室的姻戚关系也非常紧密。因而可以说,他的一生注定是富贵荣华,繁花著锦的。也许是造化弄人,纳兰性德偏偏是“虽履盛处丰,抑然不自多。于世无所芬华,若戚戚于富贵而以贫贱为可安者。身在高门广厦,常有山泽鱼鸟之思”。 纳兰性德因生于腊月,小时称冬郎,自幼天资聪颖,读书过目不忘,数岁时即习骑射,17岁入太学读书,为国子监祭酒徐文元赏识,推荐给其兄内阁学士,礼部侍郎徐乾学。纳兰成德18岁参加顺天府乡试,考中举人,19岁 准备参加会试,但因病没能参加殿试。而后数年中他更发奋研读,并拜徐乾学为师。在名师的指导下,他在两年中,主持编纂了一部1792卷编的儒学汇编—《通志堂经解》,受到皇上的赏识,也为今后发展打下了基础。他又把熟读经史过程中的见闻和学友传述记录整理成文,用三四年时间,编成四卷集《渌水亭杂识》,其中包含历史、地理、天文、历算、佛学、音乐、文学、考证等方面知识。表现出他相当广博的学识基础和各方面的意趣爱好。

猜你喜欢

  • 送荪友

    今昔网收集了清代诗人纳兰性德的送荪友原文、送荪友翻译及赏析。送荪友原文:人生何如不相识,君老江南我燕北。 何如相逢不相合,更无别恨横胸臆。 留君不住我心苦,横门骊歌泪如雨。 君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。 江流浩淼江月堕,此时君亦应思我。