闻砧(一作寄边衣)

〔唐代〕裴说

拼
译
背
赏

深闺乍冷鉴开箧,玉箸微微湿红颊。一阵霜风杀柳条,
浓烟半夜成黄叶。垂垂白练明如雪,独下闲阶转凄切。
只知抱杵捣秋砧,不觉高楼已无月。时闻寒雁声相唤,
纱窗只有灯相伴。几展齐纨又懒裁,离肠恐逐金刀断。
细想仪形执牙尺,回刀剪破澄江色。愁捻银针信手缝,
惆怅无人试宽窄。时时举袖匀红泪,红笺谩有千行字。
书中不尽心中事,一片殷勤寄边使。

拼音

shēn guī zhà lěng jiàn kāi qiè ,yù zhù wēi wēi shī hóng jiá 。yī zhèn shuāng fēng shā liǔ tiáo , 深闺乍冷鉴开箧,玉箸微微湿红颊。一阵霜风杀柳条,
nóng yān bàn yè chéng huáng yè 。chuí chuí bái liàn míng rú xuě ,dú xià xián jiē zhuǎn qī qiē 。 浓烟半夜成黄叶。垂垂白练明如雪,独下闲阶转凄切。
zhī zhī bào chǔ dǎo qiū zhēn ,bú jiào gāo lóu yǐ wú yuè 。shí wén hán yàn shēng xiàng huàn , 只知抱杵捣秋砧,不觉高楼已无月。时闻寒雁声相唤,
shā chuāng zhī yǒu dēng xiàng bàn 。jǐ zhǎn qí wán yòu lǎn cái ,lí cháng kǒng zhú jīn dāo duàn 。 纱窗只有灯相伴。几展齐纨又懒裁,离肠恐逐金刀断。
xì xiǎng yí xíng zhí yá chǐ ,huí dāo jiǎn pò chéng jiāng sè 。chóu niǎn yín zhēn xìn shǒu féng , 细想仪形执牙尺,回刀剪破澄江色。愁捻银针信手缝,
chóu chàng wú rén shì kuān zhǎi 。shí shí jǔ xiù yún hóng lèi ,hóng jiān màn yǒu qiān háng zì 。 惆怅无人试宽窄。时时举袖匀红泪,红笺谩有千行字。
shū zhōng bú jìn xīn zhōng shì ,yī piàn yīn qín jì biān shǐ 。 书中不尽心中事,一片殷勤寄边使。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通:值)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。(雪满山 一作:雪暗天)
想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。(碧 一作:坐)
像姜太公吕尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,乘船经过日边。

行路难,行路难,多歧路,今安在?
人生道路多么艰难,多么艰难;歧路纷杂,如今又身在何处?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
相信乘风破浪的时机总会到来,到时定要扬起征帆,横渡沧海!

参考资料:

1、 裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:71-75

背景

[db:背景]

赏析

裴说

裴说

裴说,桂州(今广西桂林)人。 唐哀帝天祐三年(906)丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官:吏部侍郎薛廷珪。 裴说生于乱世,早年窘迫于乱离,奔走于道路。诗句"避乱一身多"引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。至京城多年,每年均以历年所作五言诗十九首投于各显要门下,以求赏识,然久不及第,有人讥笑他复行旧卷,怎无新作?裴说却不以为然,解释说:"只此十九首苦苦吟来之诗尚无人见识,何需再用它诗?" 至天祐三年,终取状元入仕。曾任补阙、礼部员外郎,天祐四年(907),天下大乱,裴见升迁无望,即携眷南下,唐朝灭亡,全家于湖南石首一地约住半年,又因战火波及,再向家乡逃难,不久,于旅途中死去。 裴说为诗讲究苦吟炼意,追求新奇,又工书法,以行草知名。 《全唐诗》有存诗数首。 《全唐诗外编》及《全唐诗续拾》有补诗四首、断句一联。 裴说之弟裴谐,两人同年进士及第。裴谐官至桂岭摄令,亦善诗。

猜你喜欢