【双调】新水令_闺情梨花夜

〔元代〕王晔

拼
译
背
赏

闺情

梨花夜雨未开门,日迟迟绿窗人困。镜缄鸾未起,香尽鸭犹温。半晌抬身,舒玉笋整婵鬓。

【驻马听】春意犹昏,杨柳青牵绵正滚;香腮微印,海棠横界线留痕。目前春暖物华新,意中人远天涯近。怨未伸,枝头春色三分褪。

【乔牌儿】灵角儿无定准,喜鹊儿少凭信。倚阑无语恹恹闷,一春悉憔悴损。

【雁儿落】齐臻臻光消宝髻云,宽绰绰瘦掩罗衫褃。碧幽幽天高少雁书,绿湛湛水阔无鱼信。

【得胜令】愁戚戚萧索对清晨,情默默冷落坐黄昏。悄促促翠掩合欢帐,湿津津红绡拭泪巾。清黯黯销魂,烟淡淡草际遥天尽。昏惨惨伤神,夜迢迢花残过雨频。

【沽美酒】江分平绿草茵,门半掩翠苔痕。悄悄闲庭不见人,无语自晒,空目断定楚台云。

【太平令】怪则怪鸾凰生分,恼则恼莺燕争春。恨则恨心中有刀,悔则悔言而无信。想这厮背恩,负恩,说着后一言难尽。

【水仙子】气吁鸾影宝奁昏,愁蹙蛾眉翠黛颦。情随雁足青霄近,倚朱扉欲断魂。能消得几个青春?恰透风光一阵。春来度尽花容数本,春先去人瘦三分。

【折桂令】春先去人瘦三分。妆减了半面风流。衣松了一捻精神。步红尘愁践红芳,上绣榻怕拈绣帖,倚朱扉愁盼朱轮。海棠困琴闲玉轸,石榴皱睡损罗裙。愁思昏昏,人事纷纷;眼底卿卿,心上人人。

【尾声】来时跪膝儿在床前问,将那厮谎舌头裙刀儿碎刎。先将他抛闪去的罪名儿一件件招,后把受用过凄凉一星星证了本。

拼音

guī qíng lí huā yè yǔ wèi kāi mén,rì chí chí lǜ chuāng rén kùn。
闺情梨花夜雨未开门,日迟迟绿窗人困。
jìng jiān luán wèi qǐ,xiāng jǐn yā yóu wēn。
镜缄鸾未起,香尽鸭犹温。
bàn shǎng tái shēn,shū yù sǔn zhěng chán bìn。
半晌抬身,舒玉笋整婵鬓。
zhù mǎ tīng chūn yì yóu hūn,yáng liǔ qīng qiān mián zhèng gǔn xiāng sāi wēi yìn,hǎi táng héng jiè xiàn liú hén。
【驻马听】春意犹昏,杨柳青牵绵正滚;香腮微印,海棠横界线留痕。
mù qián chūn nuǎn wù huá xīn,yì zhōng rén yuǎn tiān yá jìn。
目前春暖物华新,意中人远天涯近。
yuàn wèi shēn,zhī tóu chūn sè sān fēn tuì。
怨未伸,枝头春色三分褪。
qiáo pái ér líng jiǎo ér wú dìng zhǔn,xǐ què ér shǎo píng xìn。
【乔牌儿】灵角儿无定准,喜鹊儿少凭信。
yǐ lán wú yǔ yān yān mèn,yī chūn xī qiáo cuì sǔn。
倚阑无语恹恹闷,一春悉憔悴损。
yàn ér luò qí zhēn zhēn guāng xiāo bǎo jì yún,kuān chuò chuò shòu yǎn luó shān kèn。
【雁儿落】齐臻臻光消宝髻云,宽绰绰瘦掩罗衫褃。
bì yōu yōu tiān gāo shǎo yàn shū,lǜ zhàn zhàn shuǐ kuò wú yú xìn。
碧幽幽天高少雁书,绿湛湛水阔无鱼信。
dé shèng lìng chóu qī qī xiāo suǒ duì qīng chén,qíng mò mò lěng luò zuò huáng hūn。
【得胜令】愁戚戚萧索对清晨,情默默冷落坐黄昏。
qiāo cù cù cuì yǎn hé huān zhàng,shī jīn jīn hóng xiāo shì lèi jīn。
悄促促翠掩合欢帐,湿津津红绡拭泪巾。
qīng àn àn xiāo hún,yān dàn dàn cǎo jì yáo tiān jǐn。
清黯黯销魂,烟淡淡草际遥天尽。
hūn cǎn cǎn shāng shén,yè tiáo tiáo huā cán guò yǔ pín。
昏惨惨伤神,夜迢迢花残过雨频。
gū měi jiǔ jiāng fēn píng lǜ cǎo yīn,mén bàn yǎn cuì tái hén。
【沽美酒】江分平绿草茵,门半掩翠苔痕。
qiāo qiāo xián tíng bú jiàn rén,wú yǔ zì shài,kōng mù duàn dìng chǔ tái yún。
悄悄闲庭不见人,无语自晒,空目断定楚台云。
tài píng lìng guài zé guài luán huáng shēng fēn,nǎo zé nǎo yīng yàn zhēng chūn。
【太平令】怪则怪鸾凰生分,恼则恼莺燕争春。
hèn zé hèn xīn zhōng yǒu dāo,huǐ zé huǐ yán ér wú xìn。
恨则恨心中有刀,悔则悔言而无信。
xiǎng zhè sī bèi ēn,fù ēn,shuō zhe hòu yī yán nán jìn。
想这厮背恩,负恩,说着后一言难尽。
shuǐ xiān zǐ qì xū luán yǐng bǎo lián hūn,chóu cù é méi cuì dài pín。
【水仙子】气吁鸾影宝奁昏,愁蹙蛾眉翠黛颦。
qíng suí yàn zú qīng xiāo jìn,yǐ zhū fēi yù duàn hún。
情随雁足青霄近,倚朱扉欲断魂。
néng xiāo de jǐ gè qīng chūn qià tòu fēng guāng yī zhèn。
能消得几个青春?恰透风光一阵。
chūn lái dù jǐn huā róng shù běn,chūn xiān qù rén shòu sān fēn。
春来度尽花容数本,春先去人瘦三分。
zhé guì lìng chūn xiān qù rén shòu sān fēn。
【折桂令】春先去人瘦三分。
zhuāng jiǎn le bàn miàn fēng liú。
妆减了半面风流。
yī sōng le yī niǎn jīng shén。
衣松了一捻精神。
bù hóng chén chóu jiàn hóng fāng,shàng xiù tà pà niān xiù tiē,yǐ zhū fēi chóu pàn zhū lún。
步红尘愁践红芳,上绣榻怕拈绣帖,倚朱扉愁盼朱轮。
hǎi táng kùn qín xián yù zhěn,shí liú zhòu shuì sǔn luó qún。
海棠困琴闲玉轸,石榴皱睡损罗裙。
chóu sī hūn hūn,rén shì fēn fēn yǎn dǐ qīng qīng,xīn shàng rén rén。
愁思昏昏,人事纷纷;眼底卿卿,心上人人。
wěi shēng lái shí guì xī ér zài chuáng qián wèn,jiāng nà sī huǎng shé tou qún dāo ér suì wěn。
【尾声】来时跪膝儿在床前问,将那厮谎舌头裙刀儿碎刎。
xiān jiāng tā pāo shǎn qù de zuì míng r yī jiàn jiàn zhāo,hòu bǎ shòu yòng guò qī liáng yī xīng xīng zhèng le běn。
先将他抛闪去的罪名儿一件件招,后把受用过凄凉一星星证了本。

译文

背景

赏析

王晔

王晔

王晔,字日华,一作日新,号南斋。杭州人。生卒年不详,与《录鬼簿》作者钟嗣成友好。子绎,字思善,约生于1333年,善画人物,王晔所作散曲甚为工巧,与朱凯合写《双渐小卿问答》受到时人称赏,今存。他善滑稽,曾辑录自楚国优孟至金代玳瑁头之间的优人艺事为《优语录》,已失传。至正六年(1346),著名文人杨维桢曾为之作序,(《东维子集》卷11)。所作杂剧 3种,今存《破阴阳八卦桃花女》。《元曲选》中作《桃花女破法斗周公》,未题作者姓名,脉望馆钞校本作《讲阴阳八卦桃花女》,题“元·无名氏”撰。这两种版本的科白有些出入。《破阴阳八卦桃花女》的剧情是:卖卦人周公精于星相占卜,但接连两次都被农村少女桃花所破。周公恼羞成怒,便设计强聘桃花女作儿媳,并想在迎亲时假手凶神恶煞作祟,将她害死,但都被桃花一一禳解;若不是桃花女的解救,周公一家反遭其害。这时,周公才低头服输,桃花女也与他的儿子结成夫妻。作品通过虚构的戏剧故事,对古代婚礼中的种种仪式、禁忌作了具体的描写,是一幅生动的民间风俗画卷,可与宋孟元老《东京梦华录》等书中的有关记载相互印证。《曲海总目提要》谈到此剧时说:“事本说家所载解禳神煞之法,至今世俗婚娶,犹多用之。”剧本也带有原始宗教的迷信色彩,曲折地反映了古代群众驱除灾异、祈祷幸福的愿望。作品以很大篇幅描写了桃花女与周公之间的生死搏斗,赞颂了桃花女的机警、智慧,却以妥协的和解作为结束。此剧对后世地方戏曲产生过影响。焦循《剧说》记载清代安庆梆子演出剧目中有桃花女与周公斗法,后世地方剧种中也有流传。

猜你喜欢

  • 【双调】新水令_闺情梨花夜

    今昔网收集了元代诗人王晔的【双调】新水令_闺情梨花夜原文、【双调】新水令_闺情梨花夜翻译及赏析。【双调】新水令_闺情梨花夜原文:闺情 梨花夜雨未开门,日迟迟绿窗人困。镜缄鸾未起,香尽鸭犹温。半晌抬身,舒玉笋整婵鬓。 【驻马听】春意犹昏,杨柳