【双调】寿阳曲 梅影

〔元代〕徐再思

拼
译
背
赏

枝横水,花未雪,镜中春玉痕明灭。梨云梦残人瘦也,弄黄昏半窗明月。 手帕
  香多处,情万缕,织春愁一方柔玉。寄多才怕不知心内苦,带胭脂泪痕将去。 春情
  心疼事,肠断词,背秋千泪痕红渍。剔春纤碎榴花瓣儿,就窗纱砌成愁字。
  昨宵是,你自说,许是咱这般时节。到西厢等的人静也,又不成再推明夜。
  闲情绪,深院宇,正东风满帘飞絮。怕梨花不禁三月雨,是谁教燕衔春去? 醉姬
  绯霞佩,金缕衣,枕东风美人深醉。便休将玉箫花下吹,怕惊回海棠春睡。 柳腰
  连环玉,一搦酥,舞春风柳丝相妒。沈东阳带红香双抱住,怕随着彩云飞去。

拼音

zhī héng shuǐ,huā wèi xuě,jìng zhōng chūn yù hén míng miè。
枝横水,花未雪,镜中春玉痕明灭。
lí yún mèng cán rén shòu yě,nòng huáng hūn bàn chuāng míng yuè。
梨云梦残人瘦也,弄黄昏半窗明月。
shǒu pà xiāng duō chù,qíng wàn lǚ,zhī chūn chóu yī fāng róu yù。
 手帕  香多处,情万缕,织春愁一方柔玉。
jì duō cái pà bù zhī xīn nèi kǔ,dài yān zhī lèi hén jiāng qù。
寄多才怕不知心内苦,带胭脂泪痕将去。
chūn qíng xīn téng shì,cháng duàn cí,bèi qiū qiān lèi hén hóng zì。
 春情  心疼事,肠断词,背秋千泪痕红渍。
tī chūn xiān suì liú huā bàn ér,jiù chuāng shā qì chéng chóu zì。
剔春纤碎榴花瓣儿,就窗纱砌成愁字。
zuó xiāo shì,nǐ zì shuō,xǔ shì zán zhè bān shí jié。
  昨宵是,你自说,许是咱这般时节。
dào xī xiāng děng de rén jìng yě,yòu bù chéng zài tuī míng yè。
到西厢等的人静也,又不成再推明夜。
xián qíng xù,shēn yuàn yǔ,zhèng dōng fēng mǎn lián fēi xù。
  闲情绪,深院宇,正东风满帘飞絮。
pà lí huā bù jīn sān yuè yǔ,shì shuí jiào yàn xián chūn qù zuì jī fēi xiá pèi,jīn lǚ yī,zhěn dōng fēng měi rén shēn zuì。
怕梨花不禁三月雨,是谁教燕衔春去? 醉姬  绯霞佩,金缕衣,枕东风美人深醉。
biàn xiū jiāng yù xiāo huā xià chuī,pà jīng huí hǎi táng chūn shuì。
便休将玉箫花下吹,怕惊回海棠春睡。
liǔ yāo lián huán yù,yī nuò sū,wǔ chūn fēng liǔ sī xiāng dù。
 柳腰  连环玉,一搦酥,舞春风柳丝相妒。
chén dōng yáng dài hóng xiāng shuāng bào zhù,pà suí zhe cǎi yún fēi qù。
沈东阳带红香双抱住,怕随着彩云飞去。

译文

背景

赏析

徐再思

徐再思

徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。徐再思,字德可,浙江嘉兴人。钟嗣成曹本《录鬼簿》言其“好食甘饴,故号甜斋。有乐府行于世。其子善长颇能继其家声”。天一阁本《录鬼簿》,除包括上述内容外,还记载他做过“嘉兴路吏”,且“为人聪敏秀丽”、“交游高上文章士。习经书,看鉴史”等。这些都说明他在仕途上虽仅止于地位不高的吏职,但却是一位很有才名的文人。其生卒年月很难确定。《录鬼簿》把他列为“方今才人相知者”一类,并说他“与小山同时”。张小山生活在元末,据此推算,其生年应在一二八○年以后。他的散曲〔双调·蟾宫曲〕《钱子云赴都》有“今日阳关,明日秦淮”句,既云“赴都”,又点明“秦淮”,很可能已是明初。其卒年疑在一三五○年以后。他一生的活动足迹似乎没有离开过江浙一带。清·褚人获《坚瓠集·丁集》说他“旅寄江湖,十年不归”。他的〔双调·水仙子〕《夜雨》“枕上十年事,江南二老忧”,及〔双调·蟾宫曲〕《西湖》“十年不到湖山,齐楚秦燕,皓首苍颜”等句,均可证实他确曾在外飘泊达十年之久。其作品大量是《吴江八景》、《苕溪》、《甘露怀古》等内容。他离开家乡,在太湖一带飘泊,则是完全可以肯定的。 现存小令一百零三首,主要内容集中在写景、相思、归隐、咏史等方面。他的写情之作深沉娟秀,如〔双调·蟾宫曲〕的《赠名姬玉莲》(“荆山一片玲珑”)及《春情》(“平生不会相思”)二首,被认为是“镂心刻骨之作,直开玉茗、粲花一派”。有些作品立意颇新,能于俗中见雅,〔双调·水仙子〕《红指甲》及《佳人钉履》等篇,近人吴梅《顾曲麈谈》卷下评曰:“钉鞋云‘金莲脱瓣’,《红指甲》云‘落花飞上’云云。语语俊,字字绝,真可压倒群英,奚止为一时之冠。”他的某些咏史之作,则常在短短的一曲中小结兴亡,有一定积极意义。明·朱权《太和正音谱》评其词“如桂林秋月”,不无是处。他在感叹人生时,总不免带着一种伤感悲凉的情绪,这大概和他一生的经历有关。其散曲集《甜斋乐府》和贯云石的《酸斋乐府》,因两人的字号相映趣,故后人将两家散曲合辑成集,名为《酸甜乐府》。但两人的生活经历及作品风格并不相同,徐比贯云石辈份晚些,成就及影响亦不如贯云石。

猜你喜欢

  • 【双调】寿阳曲 梅影

    今昔网收集了元代诗人徐再思的【双调】寿阳曲 梅影原文、【双调】寿阳曲 梅影翻译及赏析。【双调】寿阳曲 梅影原文:枝横水,花未雪,镜中春玉痕明灭。梨云梦残人瘦也,弄黄昏半窗明月。 手帕 香多处,情万缕,织春愁一方柔玉。寄多才怕不知心内苦,带胭