【双调】沉醉东风_秋景挂绝壁

〔元代〕卢挚

拼
译
背
赏

秋景

挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山,一望无穷水,散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。

对酒

对酒问人生几何,被无情日月消磨。炼成腹内丹,泼煞心头火,葫芦提醉中闲过,万里云山入浩歌,一任傍人笑我。

避暑

避炎君频称竹榻,趁新凉懒裹乌纱。柳影中,槐阴下,旋敲冰沉李浮瓜。会受用文章处士家,午梦醒披襟散发。

举子

辞辛苦桑枢瓮牖,夸荣华凤阁龙楼。脱布衣,披罗绶,跳龙门独占鳌头。今日男儿得志秋,会受用宫花御酒。

叹世

拂尘土麻绦布袍,助江山酒圣诗豪。乾坤水上萍,日月笼中鸟,叹浮生几回年少。破屋春深雪未消,白发催人易老。

适兴

舞低簇春风绛纱,歌轻敲夜月红牙。金橙泛绿醽,银鸭烧红蜡,煞强如冷斋闲话。沉醉也更深恰到家,不记的谁扶上马。

七夕

银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎,庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。

重九

题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒。

退步

南柯梦清香画戟,北邙山坏冢残碑。风云变古今,日月搬兴废,为功名枉争闲气,相位显官高待则甚底,也不入麒麟画里。

闲居

雨过分畦种瓜,旱时引水浇麻。共几个田舍翁,说几句庄家话,瓦盆边浊酒生涯。醉里乾坤大,任他高柳清风睡煞。

恰离了绿水青山那答,早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开,村酒槽头榨,直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱,白女上黄花乱插。

学邵平坡前种瓜,学渊明篱下载花。旋凿开菡萏池,高竖起荼蘼架,闷来时石鼎烹茶。无是无非快活煞,锁住了心猿意马。

春情

残花酿蜂儿蜜脾,细雨和燕子香泥。白雪絮飞,红雨桃花坠,杜鹃声又是春归。纵有新诗赠别离,医不可相思病体。

拼音

qiū jǐng 秋景
guà jué bì sōng kū dǎo yǐ ,luò cán xiá gū wù qí fēi 。sì wéi bú jìn shān ,yī wàng wú qióng shuǐ ,sàn xī fēng mǎn tiān qiū yì 。yè jìng yún fān yuè yǐng dī ,zǎi wǒ zài xiāo xiāng huà lǐ 。挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山,一望无穷水,散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。
duì jiǔ 对酒
duì jiǔ wèn rén shēng jǐ hé ,bèi wú qíng rì yuè xiāo mó 。liàn chéng fù nèi dān ,pō shà xīn tóu huǒ ,hú lú tí zuì zhōng xián guò ,wàn lǐ yún shān rù hào gē ,yī rèn bàng rén xiào wǒ 。对酒问人生几何,被无情日月消磨。炼成腹内丹,泼煞心头火,葫芦提醉中闲过,万里云山入浩歌,一任傍人笑我。
bì shǔ 避暑
bì yán jun1 pín chēng zhú tà ,chèn xīn liáng lǎn guǒ wū shā 。liǔ yǐng zhōng ,huái yīn xià ,xuán qiāo bīng chén lǐ fú guā 。huì shòu yòng wén zhāng chù shì jiā ,wǔ mèng xǐng pī jīn sàn fā 。避炎君频称竹榻,趁新凉懒裹乌纱。柳影中,槐阴下,旋敲冰沉李浮瓜。会受用文章处士家,午梦醒披襟散发。
jǔ zǐ 举子
cí xīn kǔ sāng shū wèng yǒu ,kuā róng huá fèng gé lóng lóu 。tuō bù yī ,pī luó shòu ,tiào lóng mén dú zhàn áo tóu 。jīn rì nán ér dé zhì qiū ,huì shòu yòng gōng huā yù jiǔ 。辞辛苦桑枢瓮牖,夸荣华凤阁龙楼。脱布衣,披罗绶,跳龙门独占鳌头。今日男儿得志秋,会受用宫花御酒。
tàn shì 叹世
fú chén tǔ má tāo bù páo ,zhù jiāng shān jiǔ shèng shī háo 。qián kūn shuǐ shàng píng ,rì yuè lóng zhōng niǎo ,tàn fú shēng jǐ huí nián shǎo 。pò wū chūn shēn xuě wèi xiāo ,bái fā cuī rén yì lǎo 。拂尘土麻绦布袍,助江山酒圣诗豪。乾坤水上萍,日月笼中鸟,叹浮生几回年少。破屋春深雪未消,白发催人易老。
shì xìng 适兴
wǔ dī cù chūn fēng jiàng shā ,gē qīng qiāo yè yuè hóng yá 。jīn chéng fàn lǜ líng ,yín yā shāo hóng là ,shà qiáng rú lěng zhāi xián huà 。chén zuì yě gèng shēn qià dào jiā ,bú jì de shuí fú shàng mǎ 。舞低簇春风绛纱,歌轻敲夜月红牙。金橙泛绿醽,银鸭烧红蜡,煞强如冷斋闲话。沉醉也更深恰到家,不记的谁扶上马。
qī xī 七夕
yín zhú lěng qiū guāng huà píng ,bì tiān qíng yè jìng xián tíng 。zhū sī dù xiù zhēn ,lóng shè fén jīn dǐng ,qìng rén jiān qī xī jiā lìng 。wò kàn qiān niú zhī nǚ xīng ,yuè zhuǎn guò wú tóng shù yǐng 。银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎,庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。
zhòng jiǔ 重九
tí hóng yè qīng liú yù gōu ,shǎng huáng huā rén zuì gē lóu 。tiān zhǎng yàn yǐng xī ,yuè luò shān róng shòu ,lěng qīng qīng mù qiū shí hòu 。shuāi liǔ hán chán yī piàn chóu ,shuí kěn jiāo bái yī sòng jiǔ 。题红叶清流御沟,赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀,月落山容瘦,冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒。
tuì bù 退步
nán kē mèng qīng xiāng huà jǐ ,běi máng shān huài zhǒng cán bēi 。fēng yún biàn gǔ jīn ,rì yuè bān xìng fèi ,wéi gōng míng wǎng zhēng xián qì ,xiàng wèi xiǎn guān gāo dài zé shèn dǐ ,yě bú rù qí lín huà lǐ 。南柯梦清香画戟,北邙山坏冢残碑。风云变古今,日月搬兴废,为功名枉争闲气,相位显官高待则甚底,也不入麒麟画里。
xián jū 闲居
yǔ guò fèn qí zhǒng guā ,hàn shí yǐn shuǐ jiāo má 。gòng jǐ gè tián shě wēng ,shuō jǐ jù zhuāng jiā huà ,wǎ pén biān zhuó jiǔ shēng yá 。zuì lǐ qián kūn dà ,rèn tā gāo liǔ qīng fēng shuì shà 。雨过分畦种瓜,旱时引水浇麻。共几个田舍翁,说几句庄家话,瓦盆边浊酒生涯。醉里乾坤大,任他高柳清风睡煞。
qià lí le lǜ shuǐ qīng shān nà dá ,zǎo lái dào zhú lí máo shě rén jiā 。yě huā lù pàn kāi ,cūn jiǔ cáo tóu zhà ,zhí chī de qiàn qiàn dá dá 。zuì le shān tóng bú quàn zán ,bái nǚ shàng huáng huā luàn chā 。恰离了绿水青山那答,早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开,村酒槽头榨,直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱,白女上黄花乱插。
xué shào píng pō qián zhǒng guā ,xué yuān míng lí xià zǎi huā 。xuán záo kāi hàn dàn chí ,gāo shù qǐ tú mí jià ,mèn lái shí shí dǐng pēng chá 。wú shì wú fēi kuài huó shà ,suǒ zhù le xīn yuán yì mǎ 。学邵平坡前种瓜,学渊明篱下载花。旋凿开菡萏池,高竖起荼蘼架,闷来时石鼎烹茶。无是无非快活煞,锁住了心猿意马。
chūn qíng 春情
cán huā niàng fēng ér mì pí ,xì yǔ hé yàn zǐ xiāng ní 。bái xuě xù fēi ,hóng yǔ táo huā zhuì ,dù juān shēng yòu shì chūn guī 。zòng yǒu xīn shī zèng bié lí ,yī bú kě xiàng sī bìng tǐ 。残花酿蜂儿蜜脾,细雨和燕子香泥。白雪絮飞,红雨桃花坠,杜鹃声又是春归。纵有新诗赠别离,医不可相思病体。

译文

银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。

背景

赏析

银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。   在这支小令中,作者化用唐杜牧《秋夕》,绘制成一幅静夜(望天河)图,并赋予新的内容、新的意境。七夕之夜,月明风清,人们焚起香来庆贺节日。渴望着心灵手巧的女子也拿出了针钱在梧桐树影下乞巧,看牛郎织女相会。因此此曲具有一定的民俗学价值。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

卢挚

卢挚

卢挚(约一二四二--一三一五以后),字处道,一字莘老,号疏斋,又号嵩翁,涿郡(今河北涿州市)人。二十岁左右,由诸生进身为元世祖忽必烈的侍从之臣(顾嗣立《元诗选·卢挚传》说他是"至元五年(一二六八)进士",据李修生考证,显系错误,见《卢疏斋集辑存·前言》)。累迁河南路总管。大德初,授集贤学士,持宪湖南,迁江东道廉访使。复入京为翰林学士,迁承旨,贰宪燕南河北道,晚年客寓宣城。《新元史》补入《文苑传》。卢挚官位显达,旧学深厚,文学负有盛名。"元初,能文者曰姚(燧)、卢";"古今体诗,则以挚与刘因为首。"临川吴澄谓其"所作古诗类皆魏晋清言,古文出入盘诰中,字字土盆瓦缶,而有三代虎蜼瑚琏之器,见者莫不改观"。(以上所引均见《新元史》)。卢挚尝谓:"大凡作诗,须用《三百篇》与《离骚》。言不关于世教,义不存于比兴,诗亦徒作。"又云:"清庙明堂谓之古,朱门大厦,谓之华屋可也,不可谓之古;太羹玄酒,谓之古,八珍,谓之美味可也,不可谓之古。知此可与言古文之妙矣。"(《文章宗旨》)元代徐明善谓其"凡为文尽弃古今拙陋之意,虽抽英搴藻,穷极绚粲。而与化工侔巧,不失自然,兹为妙矣。"(《芳谷集·疏斋卢公文后集序》)其散曲与姚燧齐名,时称"姚、卢",与散曲大家马致远、杂剧女艺人珠帘秀等相唱和。今存散曲有小令一百二十首,残小令一,皆收入隋树森编纂的《全元散曲》。内容多是怀古唱和、寄情山林诗酒、写景咏物等作,风格与其诗文不同,变典雅蕴藉为自然活泼,表现出元前期北散曲作家清丽派的特色,对散曲的发展有较大影响。贯云石评其曲"媚妩,如仙女寻春,自然笑傲"(《阳春白雪序》)。著有《疏斋集》,明初尚存,后佚。今有李修生《卢疏斋集辑存》。

猜你喜欢

  • 【双调】沉醉东风_秋景挂绝壁

    今昔网收集了元代诗人卢挚的【双调】沉醉东风_秋景挂绝壁原文、【双调】沉醉东风_秋景挂绝壁翻译及赏析。【双调】沉醉东风_秋景挂绝壁原文:秋景 挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山,一望无穷水,散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画