当前位置:首页 > 全部诗词 > 醉高歌·感怀

醉高歌·感怀

〔元代〕姚燧

拼
译
背
赏

十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。
西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆晚景。

拼音

shí nián yàn yuè gē shēng,jǐ diǎn wú shuāng bìn yǐng。
十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。
xī fēng chuī qǐ lú yú xìng,yǐ zài sāng yú wǎn jǐng。
西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆晚景。

译文


京城十年在赏月听歌中度过,来到吴地,两鬓染霜。西风吹起鲈鱼兴致,而人已经到了晚年。

注释
①燕:指大都。
②霜:指白发。
③西风吹起鲈鱼兴: 据《世说新语·识鉴》:“张季鹰辟齐王东曹掾,在洛见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!’遂命驾便归。俄而齐王败,时人皆谓为见机。“后来被传为佳话,“莼鲈之思”也就成了思念故乡的代名词。此处作宾语;指思念故乡。
④桑榆晚景:比喻人的晚年。

背景

赏析

猜你喜欢

  • 醉高歌·感怀

    今昔网收集了元代诗人姚燧的醉高歌·感怀原文、醉高歌·感怀翻译及赏析。醉高歌·感怀原文:十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。 西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆晚景。