当前位置:首页 > 全部诗词 > 水仙子·田家

水仙子·田家

〔元代〕贯云石

拼
译
背
赏

绿阴茅屋两三间,院后溪流门外山。山桃野杏开无限,怕春光虚过眼,得浮生半日清闲。邀邻翁为伴,使家僮过盏直吃的老瓦盆干。
满林红叶乱翩翩,醉尽秋霜锦树残苍苔静拂题诗看。酒微温石鼎寒,瓦杯深洗尽愁烦,衣宽解,事不关,直吃得老瓦盆干。

拼音

lǜ yīn máo wū liǎng sān jiān,yuàn hòu xī liú mén wài shān。
绿阴茅屋两三间,院后溪流门外山。
shān táo yě xìng kāi wú xiàn,pà chūn guāng xū guò yǎn,dé fú shēng bàn rì qīng xián。
山桃野杏开无限,怕春光虚过眼,得浮生半日清闲。
yāo lín wēng wèi bàn,shǐ jiā tóng guò zhǎn zhí chī de lǎo wǎ pén gàn。
邀邻翁为伴,使家僮过盏直吃的老瓦盆干。
mǎn lín hóng yè luàn piān piān,zuì jǐn qiū shuāng jǐn shù cán cāng tái jìng fú tí shī kàn。
满林红叶乱翩翩,醉尽秋霜锦树残苍苔静拂题诗看。
jiǔ wēi wēn shí dǐng hán,wǎ bēi shēn xǐ jǐn chóu fán,yī kuān jiě,shì bù guān,zhí chī dé lǎo wǎ pén gàn。
酒微温石鼎寒,瓦杯深洗尽愁烦,衣宽解,事不关,直吃得老瓦盆干。

译文

注释
①虽题为“田家”,并非歌咏一般田家的生活,实乃作者自己归隐田园后的情趣。
②浮生:虚浮不定之生活。李白《春夜宴桃李园序》:“浮生若梦,为欢几何?”
③过盏:传递酒杯(给邻翁)。
④“醉尽秋霜”句:红叶满林,已经凋残了。
⑤“酒微温”句:酒微温石炉还没有热。因石鼎(石炉)壁厚热得慢。
⑥事不关:世间的事不去管它。

背景

赏析

贯云石

贯云石

贯云石,原名小云石海涯,阿里海涯之孙。父名贯只哥,云石遂以贯为氏,号酸斋。年十三,膂力绝人,使健儿驱三恶马疾驰,持槊立而待,马至腾上之,越二而跨三。运槊生风,观者辟易。或挽彊射生,逐猛兽,上下峻阪如飞,诸将咸服其趫捷。稍长,折节读书。初袭父官为两淮万户府达鲁花赤,镇永州,一日,解所绾黄金虎符,让弟忽都海涯佩之。北从姚燧学,燧见其古文峭厉有法,及歌行、古乐府慷慨激烈,大奇之。俄选为英宗潜邸说书秀才。仁宗践祚,拜翰林侍读学士、中奉大夫、知制诰,同修国史。乃称疾辞还江南,泰定元年五月八日卒,年三十九,赠集贤学士、中奉大夫、护军,追封京兆郡公,谥文靖。酸斋晚年为文日邃,诗亦冲澹,草隶等书,变化古人,自成一家。其视死生若昼夜,绝不入念虑。临终有辞世诗云:「洞花幽草结良缘,被我瞒他四十年。今日不留生死相,海天秋月一般圆。」洞花、幽草,盖二妾名也。酸斋休官辞禄后,或隐屠沽,或侣樵牧,常于临安市中立碑额「货卖第一人间快活丸」,人有买者,展两手,一大笑示之,领其意者,亦笑而去。一日,钱唐数衣冠士人游虎跑泉,饮间赋诗,以「泉」字为韵,中一人但哦「泉、泉、泉」,久不能就,忽一叟曳杖而至,应声曰:「泉泉泉,乱迸珍珠个个圆。玉斧斫开顽石髓,金钩搭出老龙涎。」众惊问曰:「公非贯酸斋乎?」曰:「然、然、然。」遂邀同饮,尽醉而去。其依隐玩世多类此。

猜你喜欢

  • 水仙子·田家

    今昔网收集了元代诗人贯云石的水仙子·田家原文、水仙子·田家翻译及赏析。水仙子·田家原文:绿阴茅屋两三间,院后溪流门外山。山桃野杏开无限,怕春光虚过眼,得浮生半日清闲。邀邻翁为伴,使家僮过盏直吃的老瓦盆干。 满林红叶乱翩翩,醉尽秋霜锦树残苍苔