红绣鞋·咏虼蚤

〔元代〕杨景贤

拼
译
背
赏

小则小偏能走跳\,咬一口一似针挑。领儿上走到裤儿腰。
眼睁睁拿不住,身材儿怎生捞?翻个筋斗不见了。

拼音

xiǎo zé xiǎo piān néng zǒu tiào,yǎo yī kǒu yī sì zhēn tiāo。
小则小偏能走跳\,咬一口一似针挑。
lǐng ér shàng zǒu dào kù ér yāo。
领儿上走到裤儿腰。
yǎn zhēng zhēng ná bú zhù,shēn cái ér zěn shēng lāo fān gè jīn dǒu bú jiàn le。
眼睁睁拿不住,身材儿怎生捞?翻个筋斗不见了。

译文

注释
蚤(gezao):即跳蚤。这首小令语言谐谑、生动,有明显的揶揄意味。
小则小:则,这里当“虽”字讲。

背景

赏析

猜你喜欢

  • 红绣鞋·咏虼蚤

    今昔网收集了元代诗人杨景贤的红绣鞋·咏虼蚤原文、红绣鞋·咏虼蚤翻译及赏析。红绣鞋·咏虼蚤原文:小则小偏能走跳,咬一口一似针挑。领儿上走到裤儿腰。 眼睁睁拿不住,身材儿怎生捞?翻个筋斗不见了。