【中吕】山坡羊·大江东去

〔元代〕薛昂夫

拼
译
背
赏

大江东去,长安西过,
为功名走尽天涯路。
厌舟车,喜琴书。
早星星鬓影瓜田墓,
心待足时名便足。
高,高处苦;
低,低处苦。

拼音

dà jiāng dōng qù,cháng ān xī guò,wèi gōng míng zǒu jǐn tiān yá lù。
大江东去,长安西过,为功名走尽天涯路。
yàn zhōu chē,xǐ qín shū。
厌舟车,喜琴书。
zǎo xīng xīng bìn yǐng guā tián mù,xīn dài zú shí míng biàn zú。
早星星鬓影瓜田墓,心待足时名便足。
gāo,gāo chù kǔ dī,dī chù kǔ。
高,高处苦;低,低处苦。

译文

注释
①、“大江东去”二句:言足迹遍于大江南北。大江、长江。长安,古都。
②、“厌舟车”二句:言以羁旅为苦,以琴书为乐。
③、早:已经。星星鬓影:形容鬓发花白。瓜田墓:汉邵平,本为秦东陵侯。秦亡后,在长安城东门种瓜,味甜美,世称“青门瓜”或“东陵瓜”。这句是说人事变化,功名难就。
④、待:词中往往作“将”解。

背景

赏析

薛昂夫

薛昂夫

薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。薛昂夫,名薛超兀儿,薛超吾,回鹘(今维吾尔族)人。汉姓马,字昂夫,号九泉,故亦称马昂夫、马九基。先世内迁,居怀庆路(治所在今河南沁阳县)。父及祖俱封覃国公。他曾师事刘辰翁,故约可推知其生年当在元初至元年间。历官江西行中书省令史、佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。善篆书,有诗名,诗集已佚。元人周南瑞《天下同文集》载王德渊之《薛昂夫诗集序》,称其诗词“新严飘逸,如龙驹奋进,有并驱八骏一日千里之想”。其散曲风格以疏宕豪放为主,思想内容以傲物叹世、归隐怀古为主。《南曲九宫正始序》称其“词句潇洒,自命千古一人,深忧斯道不传,乃广求继已业者。至祷祀天地,遍历百郡,卒不可得。” 按:元《草堂诗余》有“九泉司马昂夫”之语,故《词综》、《历代诗余》俱谓司马昂夫字九臬,以“司马”为昂夫姓,非是。《太和正音谱》以“马九泉”与“马昂夫”为二人,亦误。

猜你喜欢

  • 【中吕】山坡羊·大江东去

    今昔网收集了元代诗人薛昂夫的【中吕】山坡羊·大江东去原文、【中吕】山坡羊·大江东去翻译及赏析。【中吕】山坡羊·大江东去原文:大江东去,长安西过, 为功名走尽天涯路。 厌舟车,喜琴书。 早星星鬓影瓜田墓, 心待足时名便足。 高,高处苦; 低,